Hva er scottate? scottate er Бланч
Hva er Бланч?
- tr. Provocare ustioni più o meno gravi per contatto o esposizione a calore eccessivo; anche tr. pron.: mi sono scottato un dito.
Тр. Вызывают более или менее сильные ожоги из-за контакта или воздействия чрезмерного тепла; Также тр. прон.: Я обжег палец.
- tr.(GASTR). Bollire per breve tempo un alimento: s. le zucchine.
тр.(ГАСТР). Отварите пищу в течение короткого времени: с. кабачки.
- tr.(fig.). Suscitare un senso d’amara delusione o una reazione di rabbia:è stato scottato dalle tue parole.
тр.(рис.). Вызывая чувство горького разочарования или реакцию гнева: оно было сожжено вашими словами.
- intr. Emanare un calore tanto intenso da produrre ustioni o bruciature: il sole oggi scotta ║ S. la terra sotto i piedi , essere ansioso di andarsene da un luogo; avvertire l’imminenza di un pericolo o di una difficoltà.
Инв. Испускайте тепло настолько интенсивное, что может вызвать ожоги или ожоги: солнце сегодня обжигает ║ С. землю под ногами, стремитесь покинуть место; Почувствуйте неизбежность опасности или трудности.
- intr.(iperb.). Avere una temperatura eccessiva, spec. dovuta a uno stato febbrile: ha la fronte che gli scotta.
- intr.(fig.). Suscitare vivo interesse per la gravità, l’urgenza o l’attualità: questa è una notizia che scotta ║ Di determinati prodotti o denaro, essere di provenienza illecita: merce che scotta.
- intr.(fig.). Di incarico, essere in pericolo: la panchina dell’allenatore comincia a s.
- intr.(fig.). Provocare grave irritazione: quelle critiche ancora gli scottano.
- Riportare un’ustione o una bruciatura.
- fig. Subire una forte delusione o un danno in seguito a un’esperienza negativa.