What is scalda? scalda is согревает
What is согревает?
- tr. Sottoporre qcs. all’azione del calore per elevarne il grado di temperatura: s. l’acqua s. la stanza anche tr. pron.: scaldarsi le mani davanti al caminetto ║ S. il motore , far girare in folle il motore di un autoveicolo per un po’ di tempo, prima di partire │ S. il banco , frequentare la scuola senza impegno né interesse │ S. la sedia , occupare un posto di lavoro in modo improduttivo e senza impegno.
TR. представить CSF. действием тепла для повышения температуры: s. воду Святого никто даже tr. номер: разогреть ваши руки перед камином ║ s. двигатель, двигатель должен работать на холостом ходу автомобиля на некоторое время, прежде чем покинуть школу, посещать школу │ без обязательств или интерес │ s. Председатель, занимают работу неэффективно и без обязательств.
- tr. Procurare una sensazione di calore, spec. di vivanda o bevanda ║ assol. Dare calore: questo termosifone non scalda ║ S.(o scaldarsi ) i muscoli , renderli elastici attivandone la circolazione mediante esercizi di riscaldamento.
TR. обеспечивают чувство тепла, спецификации. из пищи или напитков ║ Ассоль. Дают тепло: этот нагреватель не нагревают ║ s. (или тепло) мышцы, делая их упругие активации циркуляции через разминки упражнения.
- tr.(fig.). Infervorare, infiammare: s. l’uditorio ║ Eccitare sessualmente.
TR. (рис.). Волновать, воспламенение: s. аудитории ║ сексуально возбуждающий.
- tr.(fig.). Riempire di un sentimento, di un’emozione forti e intensi: le sue parole mi hanno scaldato il cuore.
тр.(рис.). Наполненный сильным и интенсивным чувством, эмоцией: его слова согрели мое сердце.
- intr.(aus. avere ). Oltrepassare i valori normali di temperatura, spec. di parti meccaniche: questo motore scalda troppo.
Интр. (аус. имеют ). Превышение нормальных температурных значений, спецификация механических частей: этот двигатель слишком сильно нагревается.
- rifl. Aumentare la temperatura del proprio corpo, esponendosi a una sorgente di calore, eseguendo una serie di movimenti, ecc.
рефл. Повышайте температуру своего тела, подвергая себя воздействию источника тепла, выполняя ряд движений и т.д.
- rifl.(fig.). Infervorarsi.
рефл. (рис.). Горячиться.
- rifl.(fig.). Perdere la calma, il controllo di sé: non c’è bisogno che ti scaldi per così poco.
- intr. pron. Diventare caldo o più caldo.
Интр. Прон. Становится горячее или жарче.