What is ritirato? ritirato is в отставке
What is в отставке?
- Caratterizzato dalla scarsità di frequentazioni: vivere r.
- (SPORT). Che ha abbandonato una competizione: i corridori r. ║ Come s.m.(f.-a ), il concorrente che ha abbandonato la gara.
(СПОРТ). Кто отказался от соревнований: бегуны р. ║ Ас с.м.(ф.-а), участник, выбывший из гонки.
- Tirare indietro: stese la mano e la ritirò in fretta r. le reti da pesca ║ Far tornare indietro: r. la fanteria dal fronte l’azienda ha deciso di r. dal mercato tutte le macchine difettose ║ fig. Ritrattare: r. una proposta.
Оттяните назад: протянул руку и быстро вытащил ее р. рыболовные сети ║ Разворот назад: р. пехота с фронта Рота решила р. с рынка все бракованные машины ║ рис. Отозвать: р. предложение.
- Revocare: gli hanno ritirato la patente.
Отзыв: У него лишили водительских прав.
- Prendere qcs. di cui si è destinatari o proprietari: voglio r. dei soldi dal mio conto corrente.
- Tirare di nuovo: r. il pallone in porta ║ Assestare di nuovo: mi ha ritirato un calcio o allo stomaco.
- rifl. Tirarsi indietro: si ritirò dalla finestra per non essere visto ║ Uscire: i diplomatici si ritirarono dalla sala ║ Andare a riposarsi: sono stanco, mi ritiro ║ Andare ad abitare in un luogo tranquillo: si sono ritirati in campagna ║ Abbandonare un’attività: r. dalla politica r. da un concorso ║ Recedere da un impegno: ho dato la mia parola e non mi ritiro ║ R. dal mondo , entrare in un ordine religioso │ R. dalle scene , cessare la carriera teatrale │ R. dalla scena.. , abbandonare un incarico.
Рефл. Отойти: отошел от окна, чтобы его не было видно ║ Выйти: дипломаты удалились из зала ║ Уйти отдыхать: устал, ухожу на пенсию ║ Уйти и жить в тихом месте: они ушли на пенсию в деревню ║ Отказаться от деятельности: р. из политики р. от соревнования ║ Отказаться от обязательства: Я дал слово и не уйду ║ Р. от мира, вступить в монашеский орден │ Р. со сцены, прекратить театральную карьеру │ Р. со сцены. , выйдите из назначения.
- intr. pron. Restringersi: questo vestito si è molto ritirato ║ Defluire: il mare si ritira lentamente.