rima-стишок: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Russisk

Hvad er rima? rima hedder стишок

Hvad er стишок?

  • (LING). Corrispondenza di terminazione fonetica, a partire dalla voc. tonica, fra parole poste a breve distanza: parole che fanno r.║ R. piana , fra parole piane │ R. sdrucciola , fra parole sdrucciole │ R. tronca , fra parole tronche │ R. accoppiata (o baciata ), fra due versi consecutivi │ R. alternata , fra parole finali di versi alterniRispondere per le r., a tono.

    (ЛИНГ). Фонетическая терминация корреспонденции, начиная с вок. тонический, между словами, расположенными на небольшом расстоянии: слова, составляющие r.║ R. piana, между плоскими словами │ R. проскальзывает, между скользкими словами │ R. усеченными, между усеченными словами │ R. связанные (или поцелованные), между двумя последовательными стихами │ R. чередуются, между заключительными словами альтернативных стихов │ Отвечайте для r., в тоне.

  • estens. Strofa: poema in terza, in ottava r., poema in terzine, in ottave, ecc.║ Poesia: scrivere in r.║ al pl. Componimenti poetici: le “Rime” di Dante.

    экстенты. Строфа: стихотворение в терции, в октаве р., стихотворение в терцетах, в октавах и т.д.║ Поэзия: писать в р.║ ал. мн. ч. Поэтические сочинения: «Рифмы» Данте.

  • tr. Mettere in rima: Leopardi rima “fuggitivi” con “salivi”.

    Тр. Рифма: Леопарди рифмует «беглецов» со словом «слюна».

  • estens.(non com.). Scrivere in versi: rimò le vicende dei suoi antenati.

    экстенты. (не ком.). Писал в стихах: он рифмовал рассказы своих предков.

  • intr.(aus. avere ). Fare rima: il lemma “esca” rima con “pesca”.

    Интр. (аус. имеют ). Рифмовка: лемма «приманка» рифмуется с «персиковой».

Søg ord

Opgrader din oplevelse