rideva nedir? rideva Он смеялся anlamına gelmektedir
Он смеялся nedir?
- Manifestare, con la mimica facciale e l’emissione di suoni caratteristici, una spontanea e improvvisa ilarità: a quella battuta tutti risero lo guardò e scoppiò a r. r. di felicità r. per la gioia ║ R. a denti stretti , forzatamente │ R. sotto i baffi , di nascosto │ Ridendo e scherzando , fra una cosa e l’altra │ R. a crepapelle (o a più non posso ), ridere moltissimo │ Far r. i polli , assumere atteggiamenti ridicoli.
Проявляя, с лицевой мимикой и излучением характерных звуков, спонтанное и внезапное веселье: при этом все смеялись над ним и лопали р. р. счастья р. от радости ║ Р. со стиснутыми зубами, насильно │ Р. под усами, тайно │ Смеясь и шутя, между одним делом и другим │ Р. вслух (или больше не могу), много смеяться │ Заставьте р. цыплят, примите нелепые отношения.
- estens. Prendersi gioco: r. di qcn. r. delle disgrazie altrui ║ R. alle spalle di qcn., prenderlo in giro a sua insaputa │ R. dietro a qcn., metterlo in ridicolo │ R. in faccia a qcn., deriderlo apertamente │ Ma fammi (o non farmi ) r.!, espressione di sprezzante dissenso.
- Comprendere la stupidità o l’infondatezza di qcs.: ora che la faccenda si è chiarita rido dei miei sospetti ║ estens. Assumere un atteggiamento spensierato e superficiale: c’è poco da r. su queste cose ║ Riderci sopra , sdrammatizzare │ Prenderla (o metterla o buttarla ) sul r., cercare di sdrammatizzare una situazione │ Per r., senza fare sul serio.
- fig. Risplendere per la gioia: gli ridevano gli occhi dalla felicità.
- fig.(lett.). Essere propizio: la vita gli ha sempre riso.
рис.(летт.). Быть благоприятным: жизнь всегда смеялась над ним.