ما معنىraccogli؟ معنى raccogli هو Получить
ما معنىПолучить؟
- Prendere, sollevare da terra: r. un oggetto caduto r. una moneta dal pavimento.
Поднятие, отрыв от земли: р. брошенный предмет р. монета с пола.
- (AGR). Cogliere: r. il grano r. le mele dall’albero quest’anno raccoglieremo poco ║ R. i frutti , ottenere risultati da qcs.
(АГР). Сорвать: р. пшеницу р. яблоки с дерева в этом году мы соберем мало ║ р. плодов, получим результаты от ккс.
- Raggruppare, riunire: r. i documenti del processo in quel disco sono raccolte le sue migliori canzoni ho raccolto i commenti di politici e giuristi sulla legge ║ Collezionare: r. francobolli ║ Convogliare: il Po raccoglie vari affluenti ║ R. le idee , riflettere │ R. le forze (o le energie ), prepararsi ad affrontare un compito faticoso.
Группировка, сбор: р. документы судебного процесса в том диске собраны его лучшие песни Я собрал комментарии политиков и юристов по праву ║ Коллекционирование: р. марок ║ Передача: По собирает различные притоки ║ Р. идеи, отражающие │ Р. силы (или энергии), готовящиеся к столпию утомительной задачи.
- fig. Accogliere, soddisfare: r. una richiesta lo hanno punzecchiato tutta la sera, ma lui non ha raccolto ║ R. il guanto , accettare una sfida │ R. una provocazione , mostrarsene offeso.
Инжир. Приветствовать, удовлетворить: р. просьбу его тыкали весь вечер, но он не поднял ║ Р. перчатку, не принял вызов │ Р. провокацию, не проявил обиду.
- fig. Ottenere, ricevere: r. onori il suo spettacolo ha raccolto un grande successo.
Инжир. Получите, получите: р. чествует свое шоу с большим успехом.
- fig. Aiutare dando ospitalità o rifugio: r. un rifugiato politico r. un gattino ferito.
Инжир. Помощь путем предоставления приюта или крова: р. политический беженец, р. раненый котенок.
- estens. Piegare su sé stesse parti di un oggetto o del proprio corpo: i pescatori stanno raccogliendo le reti r. le gambe.
экстенты. Сгибание частей предмета или собственного тела на себя: рыбаки собирают сети со своих ног.
- Riunirsi, radunarsi: una folla di fedeli si era raccolta in chiesa ║ Ammassarsi: le foglie si erano raccolte sul marciapiede ║ Confluire: tutta l’acqua si è raccolta in un bacino.
Собрание, собрание: в церкви собралась толпа верующих ║ Теснота: листья собрались на тротуаре ║ Течение: вся вода собралась в таз.
- fig. Concentrarsi: r. in preghiera.
Инжир. Сосредоточьтесь: р. в молитве.