What is pura? pura is чистый
What is чистый?
- Esente da impurità o da mescolanza con elementi estranei: vino p., acqua p. oro p., animali di razza p.║ Limpido, incontaminato: le p. acque di un fiume ║ Fine e salubre: l’aria p. della montagna ║ Gradevole, per semplicità ed eleganza: i p. contorni di un bassorilievo.
Свободные от примесей или примесей с посторонними элементами: вино., вода. золото., чистокровные животные.║ Чистые, незагрязненные:. воды реки ║ Прекрасные и здоровые: воздух. горы ║ Приятные, для простоты и элегантности:. очертания барельефа.
- (LING). Proprio, corretto, esente da contaminazioni straniere o dialettali: parlava la p. lingua francese.
- (FILOS). Di attività o funzione teoretica in tutto autonoma (contrapposto a pratico ): ragion p.║ Di disciplina scientifica, che si occupa solo degli aspetti teorici e astratti dei problemi, al di fuori di ogni applicazione pratica: matematica, chimica p.
- (RELIG). Esente da impurità e da peccato, spec. dal punto di vista religioso: anime p.║ Immune da contaminazioni colpevoli o peccaminose, casto, immacolato: di p. costumi un amore p. una fanciulla p.
- Davanti al nome può assumere il valore di ‘solo’,‘soltanto’: ti ho detto la p. verità║ Talvolta rafforzato da ‘semplice’: vorrei saperlo per p. e semplice curiosità.