What is pensarsi? pensarsi is быть подуманным
What is быть подуманным?
- Svolgere il processo mentale del pensiero; riflettere, ragionare: l’uomo è un animale che pensa p. con la propria testa ║ Dare da p., destare preoccupazione, preoccupare │ Fare p., essere motivo di riflessione, fare riflettere: è un libro che fa p.
Осуществлять психический процесс мышления; размышлять, рассуждать: человек — животное, которое мыслит. собственной головой ║ Давать от., вызывать беспокойство, беспокойство │ Делать., быть поводом для размышлений, заставлять людей думать: это книга, которая делает.
- Rivolgere la mente, dirigere il pensiero: ieri stavo pensando a te.
Поверните свой ум, направьте свои мысли: вчера я думал о вас.
- estens. Ricordare, rievocare: pensava a tutti i momenti trascorsi insieme al padre.
эстенс. Помните, вспомните: он думал обо всех моментах, проведенных с отцом.
- Ritenere adatto per un possibile ruolo o funzione: stanno pensando a te come nuovo direttore ║ Considerare attentamente; valutare: stavo pensando all’opportunità di aprire un negozio ║ Pensarci su , sopra , fermarsi a riflettere, a ragionare.
Считайте подходящим для возможной роли или функции: они думают о вас как о новом директоре ║ Тщательно обдумайте; Оценить: Я думал о возможности открыть магазин ║ Подумайте об этом, выше, перестаньте размышлять, рассуждайте.
- estens. Prendersi cura, dedicarsi con attenzione; preoccuparsi: p. ai propri figli ║ P. ai fatti (o agli affari ) propri , non impicciarsi nelle questioni altrui │ P. per sé, occuparsi della propria situazione o dei propri interessi.
эстенс. Заботливый, бережно вовлекающий; беспокойство: p.ai собственные дети ║ P.ai факты (или бизнес) свои, не вмешиваться в дела других │. для себя, заботиться о собственной ситуации или собственных интересах.
- Provvedere a qcs.: non preoccuparti per i biglietti, ci penso io.
Предоставьте qcs.: не беспокойтесь о билетах, я позаботлюсь об этом.
- Elaborare un determinato pensiero: stavo pensando che abiti proprio in una bella casa ║ Tenere a mente, tenere presente; ricordare: pensa tutte le volte che ti ho aiutato ║ Fare oggetto di un pensiero, spec. affettuoso: ti penso tanto ║ Immaginare: pensa che felicità poter andare in vacanza insieme!
Развите определенную мысль: Я думал, что вы живете прямо в красивом доме ║ Имейте в виду, имейте в виду; Помните: думайте каждый раз, когда я помогал вам ║ Сделайте объектом мысль, спецификацию. Ласковый: Я так много думаю ║ Представьте себе: подумайте, что счастье иметь возможность поехать в отпуск вместе!
- Avere una certa opinione: che cosa pensi della mia moto? ║ Pensarla , avere una determinata opinione riguardo a qcs.: non so come la pensa.
Есть определенное мнение: что вы думаете о моем велосипеде? ║ Подумайте об этом, имейте определенное мнение о QCS.: Я не знаю, как он думает.
- estens. Ideare, escogitare, architettare: una ne fa cento ne pensa , escogita sempre qcs. di nuovo.
эстенс. Придумывайте, придумывайте, архитектор: один заставляет сотню думать, всегда придумывает QCS. Снова.
- Ritenere, credere, giudicare: pensa pure quello che vuoi.
Верьте, верьте, судите: думайте, чего хотите.
- Progettare: penso di ristrutturare l’appartamento.
Дизайн: Планирую отремонтировать квартиру.