Co je pender? pender je Пендер
Co je Пендер?
- Essere appeso o attaccato a un sostegno posto in alto; penzolare: i frutti pendono dai rami ║ P. dalle labbra di qcn., ascoltarlo con grande attenzione; anche, essere condizionato da ciò che dice.
Подвешивать или прикреплять к опоре, размещенной наверху; болтаются: плоды свисают с ветвей ║ P. с губ qcn., слушайте его с большим вниманием; кроме того, будьте обусловлены тем, что он говорит.
- Incombere minacciosamente; gravare: un enorme masso pende sulla strada su di lui pende un amaro destino.
Зловеще надвигается; ножа: огромный валун висит на дороге, на нем висит горькая судьба.
- Presentare una sensibile inclinazione rispetto alla linea verticale o a un altro asse, essere inclinato: il terreno pende leggermente a sinistra.
Представьте чувствительный наклон относительно вертикальной линии или другой оси, будьте наклонены: земля свисает немного влево.
- fig. Essere orientato, essere favorevole; inclinare, propendere: penderei verso il sì più che verso il no.
Инжир. Быть ориентированным, быть благоприятным; Наклоняйтесь, наклоняйтесь: я бы склонялся к «да», а не «нет».
- (DIR/AMM). Essere in attesa di definizione o risoluzione: la causa pende da più di un anno in tribunale.
(ДИР/АММ). Ожидайте решения или разрешения: дело находится на рассмотрении в суде более года.