nodi-узлы: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Russo

Cos'è nodi? nodi è узлы

Cos'è узлы?

  • Intreccio ottenibile in forme diverse e con funzioni specifiche, da uno o più elementi allungati e flessibili (corda, filo, nastro, ecc.): fare, stringere un n. n. semplice, doppio il n. della cravatta ║ Fare un n. al fazzoletto , per non dimenticare una scadenza, un impegno │ Tutti i n. vengono al pettine , tutte le difficoltà non affrontate prima o poi si ripresentano │ N. gordiano , il mitico nodo spezzato da Alessandro Magno con un colpo di spada nel tempio di Gordio (fig., situazione estremamente difficile che può essere affrontata solo con ferma determinazione)│ Avere un n. alla gola , un groppo alla gola, per il disagio o la sofferenza.

    Вплетать быть получены в различных формах и с конкретными функциями, из одного или нескольких элементов удлиненные и гибкие (веревки, нити, лента, и др.): делать, затяните ## простой, двойной # галстук ║ сделать # для носовой платок, чтобы не забыть крайний срок, │ обязательство всех прийти к голове, все трудности не решены в конечном итоге рецидивировать │ # Гордиев мифический узел, нарушаемая Александра Великого с ударом меча в храме Гордион (рис., крайне сложную ситуацию, которая может быть решена только с твердой решимостью) │ имеют # в горле комок в горле, дискомфорт или боль.

  • fig. Punto centrale, principale o essenziale: il n. di una questione, di un ragionamento.

    Рис. Центральная точка, основной или эфирные: # вопрос, рассуждения.

  • Incrocio di due o più linee di comunicazione: n. autostradale, ferroviario , punto di convergenza di varie tratte.

    Пересечение двух или более линий связи: нет шоссе, железнодорожной встречи различных маршрутов.

  • (GEOL). N. orografico , in cui si saldano più catene di monti.
  • (ASTRON). Ciascuno dei due punti in cui l’orbita di un pianeta del sistema solare taglia l’eclittica.

    (АСТРОН). Каждая из двух точек, в которых орбита планеты в Солнечной системе пересекает эклиптику.

  • (INFORM). Punto di interconnessione ad una rete di trasmissione dati cui possono collegarsi computer o terminali.
  • (BOT). Porzione del fusto delle piante sulla quale sono inserite una o più foglie.
  • (ANAT). N. linfatico , linfonodo.
  • (MED). Formazione circoscritta, dolente o no alla palpazione, di consistenza diversa da quella dei tessuti circostanti.
  • (METROL). Unità di misura della velocità non ammessa nel Sistema Internazionale, corrispondente ad 1 miglio nautico (1852 m) all’ora, impiegata spec. nella navigazione aerea e marittima e nella misura del vento.

    (МЕТРОЛ). Единица скорости, не разрешенная в Международной системе, соответствующая 1 морской миле (1852 м) в час, используемая, в частности, в воздушной и морской навигации и измерении ветра.

Scrivi una parola e cerca

Migliora la tua esperienza