Què és muoiono? muoiono és умереть
Què és умереть?
- Cessare di vivere, perdere la vita, perire: m. giovane, vecchio m. affogato m. di malattia, di vecchiaia m. per soffocamento.
Прекратить жить, умирать, погибнуть: м. молодой, старый м. м. болезни, старости affogato м. от удушья.
- fig. Avere termine, spegnersi, finire, esaurirsi: il sentiero muore nel bosco il nostro matrimonio è morto e sepolto!║ Andare fuori uso, rompersi: il computer è morto ║ Concludere la propria corsa: il treno muore a Chiusi.
Рис. Закончив, собирается покинуть, закончить, на исходе: умирает тропы в лесу, наш брак мертвых и ушли! ║ идете вниз, перерыв: компьютер умер ║ завершить свой бег: поезд умирает в Кьюзи.
- fig. e iperb. Provare un sentimento o una sensazione con intensità insopportabile: ho una sete da m. fa un caldo da m. m. dal sonno m. di noia ║ Più di così si muore!, per esprimere il grado massimo di una caratteristica: più furbo di così si muore!
Инжир и iperb. Попробуйте чувство или ощущение невыносимой интенсивности: у меня есть жажда, м. делает горячие м. м. от сна м. Ди Нойя ║ над так вы умереть!, чтобы выразить максимальную степень функцию: умнее, так что ты умрешь!