What is giudicare? giudicare is судья
What is судья?
- tr. Formulare un giudizio di valore, un’opinione su qcn. o qcs.; valutare: g. i concorrenti g. la validità di un progetto ║ Fare oggetto di un giudizio morale, criticare; anche assol.: tu sei sempre pronto a g. ║ Distinguere, discernere: g. ciò che è bene e ciò che è male.
сделать значение суждения, мнение о qcn. или qcs.; оценить: g. конкуренты g. действительность проекта: Сделать предмет морального суждения, критиковать; также освобождаете: вы всегда готовы g. « Различите, различите: g. что хорошо и что плохо.
- tr.(DIR). Sottoporre a una sentenza: g. una controversia il tribunale lo giudicò colpevole.
тр.(ДИР). Подчинить приговору: ж. спор суд признал его виновным.
- tr.(estens.). Ritenere: lo giudico inadatto per questo incarico.
tr.(extens.). Поверить: я считаю его непригодным для этой должности.
- intr.(aus. avere ). Esprimere giudizi, esercitare la facoltà del giudizio: g. con leggerezza, con severità ║ Del giudice, pronunciare una sentenza: è compito del giudice g.
Интр. (аус. имеют ). Выражать суждения, осуществлять способность суждения: г. легкомысленье, с строгостью ║ Судьи, выносить приговор: это задача судьи г.