giocan-одеваются иг: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Russisch

Was heißt giocan? giocan heißt одеваются иг

Was heißt одеваются иг?

  • Dedicarsi a un gioco, singolo o collettivo, per ricreazione o passatempo: g. a nascondino; g. con le bambole, con le costruzioni ║ estens. Trastullarsi, gingillarsi: non g. con le cose di papà║ fig. Esporre qcs. con leggerezza a gravi rischi; trattare senza rispetto: g. con la propria vita, con la salute con certi valori morali non si deve g.║ G. con le parole , fare allusioni, doppi sensi │ G. con i sentimenti , sfruttare con cinismo l’affetto altrui.

    Участвовать в игре, индивидуальной или коллективной, для отдыха или времяпрепровождения: например, прятки; г. с куклами, с конструкциями ║ экстенсив. Возиться, возиться: не г. с папиными вещами║ рис. Разоблачение qcs. от легких до серьезных рисков; Относиться без уважения: Г. к собственной жизни, к здоровью с определенными моральными ценностями нельзя Г. словами, делать намеки, двойные смыслы │ Г. чувствами, цинично эксплуатировать привязанность других.

  • Prendere parte, insieme con altri, a un gioco, a uno sport: g. a carte, a scacchi g. a tennis g. a calcio con i compagni di scuolaUsufruire del proprio turno in un gioco collettivo, avere la mano: gioco io per primo ║ G. a carte scoperte , lasciando che l’avversario le veda (fig., agire senza misteri o riguardi).

    Участвуйте вместе с другими в игре, в спорте: г. в карты, шахматы г. в теннис г. в футбол с одноклассниками ║ Сделайте свой ход в коллективной игре, возьмите руку: я играю первым ║ г. с открытыми картами, позволяя противнику увидеть их (рис., действуйте без загадок и забот).

  • (SPORT). Disputare un incontro, una gara: il Milan ha giocato ieri domenica la Juventus giocherà contro la Roma ║ G. in casa , in trasferta (o fuori casa ), sul proprio terreno di gioco o su quello della squadra avversaria (fig., agire in particolari condizioni di vantaggio o di svantaggio).

    (СПОРТ). Сыграйте матч, матч: Милан играл вчера в воскресенье Ювентус сыграет против Ромы ║ G. дома, в гостях (или на выезде), на своем поле или на поле команды соперника (рис., действовать в определенных условиях преимущества или недостатка).

Wörter suchen

Verbessern Sie Ihr Erlebnis