ما معنىdeve؟ معنى deve هو необходимо
ما معنىнеобходимо؟
- Avere l’obbligo di fare qcs., essere tenuti a fare qcs., spec. per una legge o norma morale: dobbiamo essere onesti dobbiamo rispettare le leggi con uso impers.: si deve dare ascolto agli anziani ║ Come si deve , in modo corretto, preciso ║ Avere necessità, bisogno di fare qcs.: devo parlarti ║ Volere, desiderare fortemente: devo vincere assolutamente il torneo ║ Fare cosa opportuna, spec. sotto forma di consiglio: devi credermi ║ Essere costretto, obbligato: mi dispiace, ma devo andare ║ Avere stabilito o essere in procinto di fare una cosa: devo andare in Brasile fra pochi giorni ║ Essere destinato, non poter fare a meno: dobbiamo morire tutti ║ Parere, essere probabile: deve essere un tipo simpatico.
Иметь обязательство делать qcs., быть обязанным делать qcs., spec. для закона или моральной нормы: мы должны быть честными мы должны уважать законы с impers.: мы должны слушать пожилых ║ Как это должно быть, правильно, точно ║ Нужно, нужно делать qcs.: Я должен поговорить с тобой ║ Хочу, желаю сильно: Я обязательно должен выиграть турнир ║ Сделай что-нибудь подходящее, Спец. в виде совета: вы должны мне верить ║ Быть вынужденным, обязанным: Извините, но я должен уйти ║ Установил или собирается сделать одну вещь: Я должен поехать в Бразилию через несколько дней ║ Быть предназначенным, не иметь возможности обойтись без: мы все должны умереть ║ Мнение, вероятно: должен быть хорошим парнем.
- Come verbo tr., essere tenuto a dare o a restituire qcs.: ti devo 50 euro ║ Essere debitore di qcs., riconoscere qcs. come merito altrui: gli devo tutto ciò che ho imparato ║ Con uso passivo, essere attribuito, ascritto; essere causato: le alluvioni sono dovute alla pioggia.
Как глагол tr., обязать отдать или вернуть qcs.: Я должен вам 50 евро ║ Быть должником qcs., признать qcs. как заслуга других: я обязан ему всем, чему научился ║ С пассивным использованием, чтобы быть приписанным, приписанным; быть вызванным: наводнения из-за дождя.