What is deponenti? deponenti is подстрочные знаки
What is подстрочные знаки?
- tr. Mettere giù, posare, poggiare: d. la borsa per terra depose la valigia sul letto ║ Portare giù, calare: Cristo fu deposto dalla croce.
Тр. Укладывая, лежа, отдыхая: д. мешок на землю положил чемодан на кровать ║ Сбить, упасть: Христа сняли с креста.
- tr. Lasciare sul fondo, depositare: il fiume depone detriti sulla riva.
Тр. Оставьте на дно, осадок: река выкладывает мусор на берег.
- tr.(fig.). Lasciar cadere, accantonare, abbandonare: d. un progetto ║ Riferito a sentimenti, smettere di nutrire, allontanare, dimenticare: d. l’odio, l’orgoglio ║ D. la corona , abdicare │ D. le armi , cessare di combattere, arrendersi.
тр.(рис.). Брось, отложи в сторону, брось: д. проект ║ Обращаясь к чувствам, перестань кормить, отдаляться, забывая: д. ненависть, гордость ║ Д. корона, отречься │ Д. оружие, перестать воевать, сдаться.
- tr.(DIR). Affermare in giudizio, testimoniare: d. il falso, la verità.
тр.(ДИР). Утверждать в суде, свидетельствовать: д. ложное, истинное.
- tr.(ZOOL). Di animali ovipari, espellere le uova.
тр.(ZOOL). Из яйцекладущих животных изгоняют яйца.
- intr.(aus. avere ). Fare una deposizione, rendere la propria testimonianza: il teste ha deposto contro il boss d. a favore dell’imputato ║ Costituire elemento utile alla formazione di un giudizio: le prove depongono contro di lui.
Интр. (аус. имеют ). Дать показания, дать показания: свидетель дал показания против начальника д. в пользу обвиняемого ║ Представляют собой полезный элемент для формирования судебного решения: доказательства дают показания против него.