Čo je condannate? condannate je осудил
Čo je осудил?
- (DIR). Dichiarare colpevole, imponendo la pena o la sanzione corrispondente alla colpa: c. qcn. per truffa c. all’ergastolo c. qcn. a risarcire i danni.
(РЕЖ). Признать себя виновным, наложить взыскание или санкцию, соответствующую вине: c. qcn. За мошенничество С. к пожизненному заключению C. QCN. для возмещения ущерба.
- estens. Costringere, forzare, obbligare: l’incidente lo ha condannato all’immobilità║ Dichiarare inguaribile: i medici lo hanno condannato ║ Rivelare colpevole: il suo silenzio lo ha condannato ║ Giudicare negativamente, disapprovare: la sua condotta è da c.
экстенты. Сочинять, заставлять, обязывать: несчастный случай обрек его на неподвижность, объявлять неизлечимым: врачи осудили его ║ Выявлять виновного: его молчание осудило его на преступление ║ Судить отрицательно, не одобрять: его поведение должно быть c.