Què és cesse? cesse és CESSE
Què és CESSE?
- intr.(MIL). Cessare di opporre resistenza, arrendersi: c. al nemico.
Внутренний. (МИЛ). Прекратите сопротивляться, сдавайтесь: c. врагу.
- intr. Piegarsi, sottostare: ha torto, ma non vuole c. c. alle minacce c. di fronte all’evidenza Accondiscendere, acconsentire: c. alle lusinghe di un corteggiatore Lasciarsi andare, abbandonarsi: c. allo sconforto.
Внутренний. Бенд, представить: он не прав, но он не хочет c. c. к угрозам c. в лице доказательства Accondidescend, согласиться: c. к лести жениха Отпустить, отказаться от себя: c. к унынию.
- intr. Non resistere a una pressione o a un peso eccessivi, rompersi, crollare.
Интр. Не сопротивляйтесь чрезмерному давлению или весу, ломаются, разрушаются.
- intr. Di parti del corpo, non essere più in grado di svolgere la propria funzione: il cuore gli ha ceduto.
Интр. Части тела, уже не способные выполнять свою функцию: сердце сдалось.
- intr. Di abiti o calzature, acquisire la forma necessaria per essere indossati in modo confortevole:è una maglia che cede.
- tr. Dare ad altri rinunciando a un possesso o a un godimento: c. un diritto c. il proprio posto a un anziano C. il campo a qcn., farlo subentrare al proprio posto C. il passo a qcn., tirarsi in disparte al suo passaggio, in segno di deferenza o di cortesia (fig., ritirarsi, per non essergli di ostacolo) C. le armi , consegnarle, arrendersi (fig., desistere dal fare qcs., darsi per vinto) C. terreno , indietreggiare, arretrare.
Тр. Отдавать другим, отказываясь от владения или наслаждения: в) право в) свое место по отношению к старшему В. поле для кчн., чтобы он занял свое место В. ступень к кчн., стоять в стороне, когда он проходит, в знак уважения или учтивости (рис. удалиться, чтобы не быть ему препятствием) В. оружие, сдать их, сдаться (рис. воздержаться от выполнения к., сдаться) С. местность, отступить, отступить.
- tr. Vendere: c. un’attività cedo la mia azienda al miglior offerente.
- intr.(aus. essere ). Aver termine, finire: la pioggia è cessata.
- intr.(aus. avere ). Smettere di fare qcs., desistere: c. di vivere, di patire, di soffrire.
- tr. Interrompere definitivamente o temporaneamente: c. un’attività C. il fuoco , smettere di sparare C. le ostilità, porre fine alla guerra.