campane-колокола: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianRussian

What is campane? campane is колокола

What is колокола?

  • Strumento sonoro di bronzo, a forma di tazza rovesciata, che vien fatto vibrare per mezzo di un battaglio interno, o per mezzo di martello esterno: le c. della cattedrale la c. del palazzo comunale ║ Campane a morto , che suonano a lenti rintocchi │ Campane a doppio , quando due o più campane alternano ritmicamente i rintocchi │ Legare le c., tenerle silenziose │ C. a martello , a rintocchi veloci, per annunciare un grave pericolo e chiamare la popolazione │ Sordo come una c., completamente sordo │ Sentire tutte e due le c., le ragioni di ambedue i contendenti │ A c., a forma svasata.

    Бронзовый звуковой инструмент, в форме перевернутой чаши, которая вибрируется с помощью внутренней застежки, или с помощью внешнего молотка: c. собора c. ратуши ║ Колокола мертвым, которые звенят медленными курантами │ Колокола удваиваются, когда два и более колокола ритмично чередуют куранты │ Свяжите c., храните у них молчание │ C. молоток, быстрые куранты, чтобы объявить серьезную опасность и назвать население │ Глухим как c., полностью глухим │ Услышать оба c., причины обоих претендентов │ A c., расклешенная форма.

  • (MUS). C. tubolari , strumento formato da tubi disposti in serie, con battaglio esterno, riproducente il suono delle campane.

    (МУС). C. трубчатый, инструмент, образованный трубками, расположенными последовательно, с внешним хлопком, воспроизводящим звук колоколов.

  • Recipiente di vetro sottile a forma di campana o di mezza sfera per proteggere dalla polvere oggetti preziosi o sostanze che possono alterarsi dal contatto con l’aria ║ C.(di raccolta), capace contenitore a forma di campana per la raccolta differenziata di rifiuti solidi urbani (vetro, plastica, ecc.) │ Vivere (o tenere ) sotto una c. di vetro , usare esagerati riguardi alla propria o all’altrui salute oppure evitare di venire a contatto con gli aspetti sgradevoli della vita.

    Тонкий стеклянный контейнер в форме колокольчика или половинки сферы для защиты от пыли драгоценных предметов или веществ, которые могут быть изменены при контакте с воздухом ║ C. (сбор), способный колоколообразный контейнер для раздельного сбора твердых бытовых отходов (стекло, пластик и т.д.) │ Жить (или удерживать) под стеклом c., используйте преувеличенное отношение к собственному или чужому здоровью или избегайте контакта с неприятными аспектами жизни.

  • (ARCHIT). Nucleo interno del capitello corinzio, avvolto dalle foglie di acanto.

    (АРХИТ). Внутреннее ядро коринфской капители, завернутое в листья аканта.

  • C. pneumatica , cassone ad aria compressa, impiegato negli impianti per fondazioni subacquee pneumatiche.

    C. пневматический, кессон со сжатым воздухом, используемый в системах для пневматических подводных фундаментов.

Search words

Upgrade your experience