What is bollire? bollire is Отварить
What is Отварить?
- Di liquidi, sviluppare, a una determinata temperatura, numerose bolle di vapore che salgono tumultuosamente alla superficie e vi si aprono: al livello del mare l’acqua bolle a 100°C. ║ estens. Del recipiente, contenere sostanze in ebollizione: la pentola bolle sul gas.
Из жидкостей при данной температуре образуются многочисленные пузырьки пара, которые бурно поднимаются на поверхность и открываются там: на уровне моря вода закипает при 100 ° C. ║ расширяется. Из емкости содержат кипящие вещества: кастрюля кипит на газу.
- Di vivande, cuocere nell’acqua bollente: i ceci bollono ║ Quello che bolle in pentola , ciò che si sta preparando più o meno segretamente.
Из продуктов варите в кипящей воде: нут варят ║ то, что кипит в кастрюле, то, что готовится более или менее тайно.
- fig. Patire un gran caldo: in questo treno si bolle ║ Fremere di un sentimento violento ma represso: b. di (o dalla o per la ) rabbia ║ Il sangue gli bolle nelle vene , di persona di temperamento impulsivo o presa da una violenta passione.
Инжир. Терпеть сильный жар: в этом поезде человек кипит ║ Дрожать от сильного, но подавленного чувства: б) от гнева (или от гнева, или из-за него) ║ Кровь кипит в его жилах человека импульсивного темперамента или охваченного бурной страстью.
- Come tr., portare ad ebollizione: b. il latte ║ Far cuocere in acqua bollente: b. il lesso, le verdure.
Как тр., довести до кипения: б. молоко ║ сварить в кипящей воде: б. отварное мясо, овощи.