Qué es benedice? benedice es благословляет
Qué es благословляет?
- (RELIG). Impartire la benedizione liturgica ║ Invocare la protezione di Dio su qcs. o qcn.: benedisse il figlio che partiva.
(РЕЛИГИЯ). Передайте литургическое благословение ║ Призовите Божью защиту на qcs. Он благословил уходящего Сына.
- Fare oggetto della propria gratitudine; lodare: tutti lo benedicono per il suo buon cuore.
Сделайте объектом своей благодарности; Хвала: Все благословляют его за доброе сердце.
- Di Dio, proteggere, assistere ║ Dio ti benedica!, formula di affettuoso augurio, di gratitudine.
О Боге, защити, помоги ║ да благословит тебя Бог!, формула ласковых пожеланий, благодарности.
- Consacrare o suggellare con cerimonia religiosa: b. le nozze ║ Andare (mandare ) a farsi b., andare (mandare) al diavolo (di cose, guastarsi, andare perdute: questa carne è andata a farsi b.).
Освящать или запечатывать религиозным обрядом: б. венчание ║ Иди (посылай) быть б., иди (посылай) к дьяволу (вещей, порти, пропадаешь: эта плоть пошла, чтобы стать б.).