What is articoli? articoli is статьи
What is статьи?
- Riferito agli arti, muoverli nei modi ad essi naturalmente consentiti: non riesco ad a. la gamba destra.
Обращаясь к конечностям, двигайте ими способами, естественно разрешенными им: не могу а. правой ногой.
- fig. Ordinare in una serie i cui membri siano logicamente congiunti e interdipendenti: a. un discorso ║ Organizzare in maniera razionale e capillare: a. gli interventi sanitari nel territorio.
Инжир. Порядок в ряде, члены которого логически соединены и взаимозависимы: а. речь ║ Организуйте рациональным и капиллярным образом: а. оздоровительные вмешательства на территории.
- Pronunciare in modo da distinguere chiaramente i suoni contigui; scandire.
Произносите так, чтобы четко различать смежные звуки; сканировать.
- Congiungersi in modo da consentire determinati movimenti: il femore si articola col bacino.
Соединяйтесь таким образом, чтобы допускались определенные движения: бедренная кость сочленяется с тазом.
- fig. Essere distinto in parti; suddividersi: il capitolo si articola in 5 paragrafi.
Инжир. Различать на части; подразделяется: глава разделена на 5 абзацев.
- (LING). Parola accessoria che segnala un sostantivo o altra parola sostantivata (la lettura, il leggere, la fattura, il fatturato ), definendone il genere e il numero.
(ЛИНГ). Вспомогательное слово, обозначающее существительное или другое существительное слово (чтение, чтение, счет-фактура, оборот), определяющее его род и номер.
- (DIR). La più piccola suddivisione numerata di un testo legislativo o contrattuale: l’a. 519 del codice penale ║ La scrittura di un fatto amministrativo, o la singola voce di un bilancio ║(RELIG). A. di fede , verità di fede, punto essenziale di una dottrina religiosa.
(ДИР). Наименьшее пронумерованное подразделение законодательного или договорного текста: a. 519 Уголовного кодекса ║ Написание административного факта или отдельной статьи бюджета ║ (RELIG). А. веры, истины веры, сущностного пункта религиозного учения.
- (GIORN). Argomento, d’attualità o di cultura, svolto su un giornale o una rivista ║ A. di fondo , in un quotidiano, quello che tratta il fatto più importante del giorno; è situato in alto, a sinistra, in prima pagina │ A. di spalla , quello in alto a destra, che tratta fatti di notevole importanza.
(ДЕНЬ). Тема, актуальная или культурная, проводимая в газете или журнале ║ A. фон, в газете, той, которая имеет дело с самым важным фактом дня; он расположен вверху, слева, на первой странице │ A. плечо, тот, что вверху справа, где рассматриваются факты немалой важности.
- Oggetto che rientra in una serie determinata di tipi o generi di mercanzia: a. sportivi ║ fig. Di persona, col sign. di ‘tipo’ e simili: sei proprio un bell’a.!
Объект, который попадает в определенную серию видов или видов товаров: а. спорт ║ рис. Лично, со знаком. типа и тому подобное: вы просто хороший а.!