Čo je ala? ala je Крыло
Čo je Крыло?
- Ciascuna delle appendici mobili di forma espansa, che negli uccelli e in molti insetti servono alla sostentazione e alla locomozione nell’aria: le a. della rondine, della zanzara ║ Simbolo di velocità e libertà: le a. della fantasia ║ Spiegare le a., accingersi a volare (fig., muovere a un’ardita impresa)│ Raccogliersi sotto le a. di qcn., sotto la sua protezione │ Battere le a., volare │ Tarpare le a., tagliarle a un volatile per impedirgli di volare (fig., soffocare il libero sviluppo delle capacità, o impedire una iniziativa)│ Avere le a. ai piedi , correre a perdifiato.
Каждый из подвижных придатков расширенной формы, которые у птиц и многих насекомых служат для пропитания и передвижения в воздухе: а. ласточки, комара ║ Символ скорости и свободы: а. воображения ║ Объясните а., приготовьтесь к полету (рис., переходите к смелому предприятию)│ Соберитесь под а. qcn., под его защитой │ Бей а., лети │ Подстригай а., отрежь их от птицы, чтобы она не летала (рис., задушить свободное развитие навыков или помешать инициативе)│ Иметь a.ai ног, бежать с бешеной скоростью.
- (AER). Organo sostentatore dell’aeroplano.
- Nome attribuito a vari oggetti che richiamano la forma o la funzione dell’ala: le a. dei mulini a vento l’a. del cappello , la falda o tesa.
- Di cose o persone disposte simmetricamente ai lati di qcs. o di qcn.: ali di un edificio , le parti laterali; ali di un esercito , i reparti alle estremità del fronte ║ Fare a. al passaggio di qcn., disporsi da una parte e dall’altra per lasciargli il passo.
О вещах или людях, расположенных симметрично по бокам QCS. или qcn.: крылья здания, боковые части; Крылья армии, отделы на концах фронта ║ Делают а. при прохождении ККН., располагаются с одной стороны, а с другой уступают дорогу.
- (SPORT). In una formazione sportiva (calcio, hockey, pallanuoto), i due giocatori schierati alle due estremità della linea degli avanti (a. destra ; a. sinistra ).
(СПОРТ). В спортивном построении (футбол, хоккей, водное поло) два игрока выстроились на двух концах передней линии (а. справа; а. слева).