What is zavorra? zavorra is lastro
What is lastro?
- (MAR). Carico speciale di materiale liquido o solido, che si dispone nella stiva di una nave quando il carico normale non è sufficiente a stabilirne l’assetto e l’equilibrio ║(AER). Negli aerostati, carico di sabbia che serve ad equilibrare la differenza fra la forza ascensionale e il carico.
(MAR). Uma carga especial de material líquido ou sólido, que é colocada no porão de um navio quando a carga normal não é suficiente para estabelecer o seu caimento e equilíbrio ║(AER). Nos balões, uma carga de areia que serve para equilibrar a diferença entre a força de elevação e a carga.
- fig. Quantità ingombrante, inutile e senza alcun valore: quanta z. tra questi libri!
Figo. Uma quantidade pesada, inútil e inútil: quantos z. entre esses livros!
- Caricare (una nave, un aerostato, ecc.) con la necessaria zavorra.
Carregue (um navio, um balão, etc.) com o lastro necessário.
- fig. Appesantire con oggetti o elementi ingombranti, fastidiosi o inutili.
Figo. Pese com objetos ou itens volumosos, irritantes ou inúteis.