What is vicino? vicino is perto de
What is perto de?
- agg. Prossimo, sia dal punto di vista spaziale (la città, la piazza v.; due case v.; popoli v.) che temporale (la partenza è v.); spesso seguito da compl. indicante il termine di riferimento: siamo vicini alla meta.
agg. Em seguida, tanto do ponto de vista espacial (a cidade, a praça v.; duas casas v.; povo v.) e temporal (a partida é v.); muitas vezes seguido por compl. indicando o termo de referência: estamos próximos do objetivo.
- agg. Che è in stretti rapporti di parentela: sono parenti v. ║ Fraternamente partecipe: ti siamo vicini nel tuo dolore ║ Somigliante, affine: è un colore più v. al verde che al celeste.
agg. Quem está em relações próximas de parentes: são parentes v. ║ participando fraternomente: estamos perto de você em sua dor ║ assemelhando-se, semelhante: é uma cor mais v. para verde do que azul claro.
- s.m.(f.-a ). Chi si trova accanto o abita in un luogo vicino: il mio v. di banco i nostri v. di casa.
s.m.(f.-a ). Quem está ao lado ou mora em um lugar próximo: meu banco v. nosso v. da casa.
- avv. A poca distanza: è andata qui v. ║ Da v., da poca distanza: guardare da v. fig.: esaminare una questione da v., minutamente; conoscere uno da v., intimamente │ V. a , nei pressi di: lavora v. a Roma stava v. al fuoco.
avv. A uma curta distância: ele foi aqui v. ║ De v., de uma curta distância: olhar de v. fig.: examinar uma pergunta de v., minuciosamente; conhecer um de v., intimamente │ V. a , perto: o trabalho v. em Roma foi v. para o fogo.