What is temperato? temperato is moderado
What is moderado?
- Che risulta dalla mescolanza di più elementi in giuste proporzioni ║ Moderato, controllato: t. nel bere, nel mangiare.
O que resulta da mistura de vários elementos em proporções certas ║ Moderado, controlado: t. na bebida, na alimentação.
- (METEOR). Di ogni situazione climatica in cui caldo e freddo siano equamente regolati: la stagione è stata abbastanza t.║ Clima t., proprio delle due zone della superficie terrestre comprese fra i tropici e i circoli polari (dette zone temperate ) dove si hanno temperature medie annue moderate.
(METEORO). De todas as situações climáticas em que o calor e o frio são igualmente regulados: a estação tem sido bastante t.║ Clima t., típico das duas áreas da superfície terrestre entre os trópicos e os círculos polares (chamados zonas temperadas) onde há temperaturas médias anuais moderadas.
- (MUS). Basato sul temperamento della scala: scala t., cromatica.
(MUS). Baseado no temperamento da escala: t. escala, cromática.
- Appuntito, affilato: matita t.
Pontiagudo, afiado: lápis t.
- Mitigare, modificare in meglio eliminando gli eccessi, moderare: t. l’ardore delle passioni t. il rigore della disciplina.
Mitigar, modificar para melhor eliminando excessos, moderar: t. o ardor das paixões t. o rigor da disciplina.
- (MUS). Riferito a strumenti musicali, intonare secondo la scala temperata; accordare ║ part. Accordare le corde di uno strumento a suono determinato alterando la giusta intonazione degli intervalli di quinta e di terza.
- Affilare una matita alla punta con il temperino; appuntire: t. le matite.
Afie um lápis até a ponta com apontador; Nitidez: T. lápis.