What is suo? suo is seu
What is seu?
- agg.(rifiuta l’articolo davanti ai nomi di famiglia). Indica proprietà, possesso sia nel sign. giuridico del termine, sia nel valore molto più ampio di appartenenza, relazione o consuetudine: la sua casa il suo corpo la sua volontà i suoi pensieri il suo paese deve fare il suo sonnellino ║ Agg. poss. corrispondente al lei di cortesia: congratulazioni, sua figlia è molto bella ║ Posposto al sostantivo, acquista valore più intenso: questa è casa sua è figlio suo ║ Il suo , ciò che gli (le) compete, che gli (le) spetta, il suo denaro, il suo interesse │ I suoi , i suoi genitori │ La sua , la sua opinione │ Le sue , le sue imprese, le sue vicende │ Per amor suo , per l’amore a lui (a lei) rivolto │ Stare sulle sue , non sbilanciarsi nel prendere una decisione o, anche, trattare con distacco.
adj. (rejeita o artigo na frente dos nomes de família). Indica a posse, a posse está no sinal. do termo, e no valor muito mais amplo de pertencimento, relação ou costume: sua casa, seu corpo, sua vontade, seus pensamentos, seu país deve tirar seu cochilo ║ Adj. poss. correspondendo à cortesia ela: parabéns, sua filha é muito bonita ║ Adiada para o substantivo, ela adquire um valor mais intenso: esta é sua casa é seu filho ║ Dele, o que ele tem direito, o que ele tem direito, seu dinheiro, seu interesse │ Dele, seus pais │ Dele, sua opinião │ Dele, seus atos, suas vicissitudes │ Por sua causa, pelo amor que ele (ela) dirigia │ Ficar sozinho, não se desequilibrar na tomada de uma decisão ou, até mesmo, lidar com o desapego.
- pron. Sempre preceduto dall’art. determinativo, ha gli stessi valori dell’agg.: nell’elenco il mio nome viene dopo il suo.
Pron. Sempre precedido pela arte. determinante, tem os mesmos valores que o adj.: na lista, meu nome vem depois do dele.