What is sposa? sposa is noiva
What is noiva?
- La donna considerata in rapporto alle nozze: dare in s. una figlia ║ Andare s., sposarsi │ Promessa s., fidanzata │ Abito da s., abito nuziale │(RELIG). La s. di Cristo , la Chiesa │ Le s. di Cristo , le suore.
A mulher considerada em relação ao casamento: dar em s. uma filha ║ Go s., casar-se │ Promise s., namorada │ Dress from s., vestido de noiva │ (RELIG). A s. de Cristo, a Igreja │ a S. de Cristo, as irmãs.
- pop. Donna maritata: che bella s.!
Pop. Mulher casada: que bela s.!
- Prendere per moglie o per marito: ha sposato una ragazza tedesca anche tr. pron.: si è sposata un attore ║ S. Gesù(o Cristo ), farsi suora.
Tome para esposa ou marido: ele se casou com uma menina alemã também tr. pron.: ela se casou com um ator ║ São Jesus (ou Cristo ), tornar-se uma freira.
- Unire in matrimonio: li sposerà il parroco.
Para casar em casamento: o padre da paróquia se casará com eles.
- Dare in moglie o in marito: volevano sposarla a un ufficiale.
Entreguem esposa ou marido: eles queriam casar com um oficial.
- fig. Unire: s. il formaggio con vini liquorosi.
Figo. Combine: s. queijo com vinhos de licor.
- fig. Fare proprio: s. la causa dei più deboli.
Figo. Fazendo o próprio: s. a causa dos mais fracos.
- rifl. Unirsi in matrimonio: s. con un collega anche rifl. recipr.: ci sposeremo a giugno.
Refl. Junte-se ao casamento: s. com um colega também refl. recipr.: vamos nos casar em junho.
- intr. pron.(fig.). Intonarsi: il nero si sposa con tutti i colori.
Intr. Pron. (fig.). Sintonize: o preto combina bem com todas as cores.