What is solo? solo is Só
What is Só?
- agg. Escluso da ogni rapporto di presenza o vicinanza con altri: vivere s.║ L’esclusione può verificarsi in conseguenza di una privazione (è rimasto s. al mondo ) o di un abbandono (l’hanno lasciato s.), oppure identificarsi in una condizione appartata o schiva (gli piace star s.) ║ Più spesso, anziché alla presenza, l’esclusione può riferirsi all’intervento e alla partecipazione altrui (sono io s. qui a lavorare!), determinandosi quindi in una condizione di autosufficienza, spesso sentita come il frutto di capacità personali (è uno che s’è fatto da s.), o in un rapporto esclusivo con sé stesso (parlare da s.), o anche in un diritto o privilegio (possono assistere i s. soci ).
Agg, o que está com o Agg. Excluída de qualquer relação de presença ou proximidade com os outros: vida s.- A exclusão pode ocorrer como resultado de privação (ele permaneceu no mundo) ou abandono (eles o deixaram s.), ou identificar-se com uma condição isolada ou tímida (ele gosta de estrela s.) - Mais frequentemente, em vez de presença, a exclusão pode se referir à intervenção e participação dos outros (eu sou o s. aqui para trabalhar!) , assim, estabelecendo-se em uma condição de autossuficiência, muitas vezes sentida como resultado de habilidades pessoais (é aquele que se fez por s.), ou em uma relação exclusiva consigo mesmo (falar de s.), ou mesmo em um direito ou privilégio (eles podem ajudar os membros).
- agg. Unico, singolo: la veritàè una s. anche come s.m.(f.-a ): non sono il s. a pensarla così║ Unico, per la confluenza di più elementi uguali in tutto: gridare ad una s. voce.
agg. Único, solteiro: a verdade é também s.m.(f.-a): Eu não sou o s. a pensar assim║ Unico, pela confluência de vários elementos iguais em tudo: gritar para uma voz s.
- agg. Semplice, senza l’aggiunta di altre cose: mangiare pane s.
Agg, o que está com o Agg. Simples, sem a adição de outras coisas: comer pão.
- avv. Solamente, soltanto: solo lui poteva salvarmi dalla rovina ║ Come cong. ha sign. affine a ma, però, tuttavia , sempre però con valore limitativo: lo spettacolo è stato bello, s. troppo lungo in unione con che forma una congiunzione subordinativa ed equivale a ‘basta che’: solo che si azzardi a metter bocca e si accorgerà di che panni mi vesto.
advogado. Só que só ele poderia me salvar da ruína ║ como um golpe. ha sinal. semelhante, porém, no entanto, sempre com valor limitante: o show foi lindo, s. muito longo em união com o que forma uma conjunção subordinada e é equivalente a "o suficiente isso": só que ele ousa colocar a boca e vai notar que roupas eu uso.