soda-refrigerante: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is soda? soda is refrigerante

What is refrigerante?

  • Nome commerciale di due diversi composti: l’uno, detto più propr. carbonato di sodio , ottenuto da cloruro di sodio e carbonato di calcio, viene usato nella fabbricazione del vetro, nell’industria dei saponi e della carta, in lavanderia e in tintoria; l’altro, detto più propr. idrato di sodio (o s. caustica ), ottenuto sottoponendo a elettrolisi una soluzione acquosa di cloruro di sodio in speciali celle, viene usato per la fabbricazione dei saponi, della carta e del raion, e come sgrassante.

    Nome comercial de dois compostos diferentes: o único, chamado mais propr. O carbonato de sódio, obtido a partir de cloreto de sódio e carbonato de cálcio, é utilizado no fabrico de vidro, na indústria do sabão e do papel, na lavandaria e no tingimento; o outro, chamado mais propr. O hidrato de sódio (ou cáustico), obtido por eletrólise uma solução aquosa de cloreto de sódio em células especiais, é usado para a fabricação de sabonetes, papel e raion, e como desengraxante.

  • Acqua di s.(o assol. soda ), acqua contenente in soluzione carbonato di sodio e acido tartarico, usata per diluire bevande: un whisky e s.

    Água de s. (ou assol. soda), água contendo em solução carbonato de sódio e ácido tartárico, utilizada para diluir bebidas: um whisky e s.

  • Caratterizzato da una notevole compattezza e durezza: terra s. carni s.║ Denso: minestra troppo s.║ Uova s., cotte col guscio nell’acqua bollente.

    Caracterizado por uma notável compacidade e dureza: terra s. carne s.║ Denso: muita sopa s.║ Ovos s., cozidos com a casca em água fervente.

  • fig. Solido, ben fondato: argomenti s.

    Figo. Sólido, bem fundamentado: argumentos s.

  • Come avv., forte, duramente: picchiare s., con forza e accanimento; lavorare s., senza risparmiarsi.

    Como advogado, forte, duro: bateu s., com força e fúria; Trabalhe S., sem poupar-se.

  • Come s.m., gli aspetti essenziali di un argomento: veniamo al s.

    Como s.m., os aspectos essenciais de um argumento: chegamos ao s.

Search words

Upgrade your experience