What is scrivente? scrivente is escritora
What is escritora?
- Tracciare su una superficie i segni convenzionali di una lingua o di un determinato codice: s. a macchina s. in inglese s. in modo illeggibile.
Rastreie em uma superfície os sinais convencionais de uma língua ou um determinado código: s. a macchina s. em inglês s. de forma ilegível.
- Di una determinata parola, essere realizzata graficamente secondo una data sequenza di segni: come si scrive ‘automobile’ in tedesco?
De uma determinada palavra, seja feita graficamente de acordo com uma determinada sequência de sinais: como você escreve 'automóvel' em alemão?
- Comporre un testo mediante la scrittura: s. un articolo di giornale ║(MUS). Comporre: s. una sinfonia ║ Redigere un documento ufficiale: s. il verbale.
Compor um texto escrevendo: s. um artigo de jornal ║(MUS). Compor: s. uma sinfonia ║ Elaborar um documento oficial: s. a ata.
- assol. Di strumento per la scrittura, funzionare riproducendo i segni: il pennarello non scrive più.
Absolver. Como ferramenta de escrita, funciona reproduzindo as marcas: o marcador não escreve mais.
- assol. Esercitare il mestiere di scrittore o di giornalista.
Absolver. Trabalho como escritor ou jornalista.
- Inviare un messaggio scritto o una lettera: scrive alla fidanzata tutti i giorni.
Envie uma mensagem ou carta escrita: Ele escreve para sua namorada todos os dias.
- Comunicare, far sapere qcs. tramite un messaggio scritto: mi ha scritto di aver trovato lavoro ║ Affermare, sostenere in un’opera scritta: come scrive il poeta, di doman non c’è certezza.
Comunique-se, avise o QCS. através de uma mensagem escrita: escreveu-me que tinha arranjado um emprego ║ Para afirmar, para apoiar numa obra escrita: como escreve o poeta, não há certeza sobre o amanhã.
- Registrare per scritto, annotare: s. un numero telefonico nella rubrica.
Registro por escrito, nota: s. um número de telefone na agenda de endereços.