scomparse-pessoas desaparecidas: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is scomparse? scomparse is pessoas desaparecidas

What is pessoas desaparecidas?

  • Essere sottratto o sottrarsi alla vista, alla reperibilità o alla disponibilità: i gioielli sono misteriosamente scomparsi.

    Ser subtraído ou esquivar a vista, a disponibilidade ou disponibilidade: as joias desapareceram misteriosamente.

  • euf. Morire: il nonno è scomparso quattro anni fa ║ Di una specie, estinguersi.

    FUE. Morrer: Avô faleceu há quatro anos ║ uma espécie, extinção.

  • Di usanza, costume, ecc., cadere in disuso: molte tradizioni stanno scomparendo.

    Por costume, traje, etc., cair em desuso: muitas tradições estão a desaparecer.

  • Di fenomeni patologici, non sussistere più, cessare: il bruciore non è ancora scomparso.

    De fenômenos patológicos, não existir mais, pare: a queima ainda não desapareceu.

  • fig. Sfigurare: mi fa sempre s. davanti a tutti.

    Fig Deface: faz-me sempre St na frente de todos.

  • Il venir meno di una presenza: la s. della febbre ║ Il sottrarsi alla vista o a una ricerca, sparizione: nessuno si era accorto della sua s.

    A perda de um atendimento: Santo febre ║ a furtar a vista ou a uma busca, o desaparecimento: ninguém tinha notado sua s.

  • euf. Morte.

    FUE. Morte.

  • agg. Esistito in un tempo passato o addirittura remoto: un popolo s.║ Irreperibile: continuano le ricerche del giovane s.

    AGG. Existiu no passado ou mesmo remoto: um ║ s. pessoas Untraceable: continuar a pesquisa de jovens s.

  • agg. e s.m.(f.-a ), euf. Morto, defunto.

    AGG. e s.m. (f-a), fue. Morto, falecido.

Search words

Upgrade your experience