What is ripari? ripari is reparação
What is reparação?
- tr. Proteggere: con questo sole è meglio r. la testa (con un cappello ); anche tr. pron.: ripararsi gli occhi dalla luce.
Tr. Proteja: com este sol é melhor r. a cabeça (com um chapéu ); também tr. pron.: abrigar seus olhos da luz.
- tr. Aggiustare: r. un paio di scarpe.
tr. Fix: r. um par de sapatos.
- tr.(fig.). Risarcire, sanare: r. un torto.
tr.(fig.). Para compensar, curar: r. um errado.
- tr.(SCOL). Nel passato ordinamento scolastico, portare una materia insufficiente all’esame di riparazione: l’alunno dovrà r. fisica.
tr. (SCOL). No sistema escolar passado, trazer um sujeito insuficiente para o exame de reparação: o aluno terá que r. física.
- intr. Rimediare: r. a una mancanza.
Intr. Remédio: r. a falta.
- intr.(SCOL). Nella vecchia prassi scolastica, sostenere un esame di riparazione: r. in matematica.
Intr. (SCOL). Na prática da velha escola, faça um exame de reparação: r. em matemática.
- Protezione: cercare r. dalla pioggia sotto un albero.
Proteção: procure por r. da chuva debaixo de uma árvore.
- concr. L’ambiente che offre protezione: si costruì un r. di frasche.
Concr. O ambiente que oferece proteção: um r. de galhos foi construído.
- fig. Rimedio: porre r. a una situazione difficile.
Figo. Remédio: coloque r. em uma situação difícil.