quale-Qual deles: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is quale? quale is Qual deles

What is Qual deles?

  • agg. Equivalente di ‘come’: poeti q. Foscolo, Leopardi alimenti q. la carne e i legumi.

    AGG. Equivalente de 'como': poetas q.. Foscolo, carne de p. de comida de leopardos e pulsos.

  • pron. rel. Preceduto dall’articolo o dalla prep. articolata, viene usato spec. nei casi indiretti: stasera vedrai l’amico del q.[= di cui ] ti ho parlato ecco una di quelle situazioni nelle q.[= in cui ] è facile sbagliare ho saputo che Carlo, il q.[in questo caso in luogo di che per evitare la ripetizione] insegnava a Genova, è stato trasferito ║ Per la q., indica un livello più o meno soddisfacente o positivo: un’accoglienza per la q. un individuo non tanto per la q. non sentirsi tanto per la q.

    pron. Rel. Precedido pelo artigo ou pelo prep. articulada, a especificação é usada. em casos de indireto: esta noite você vai ver o amigo do p. [= refere] que te falei aqui, é uma daquelas situações em q. [= quando] é fácil errar sabia que Charles p. [no caso no lugar que, a fim de evitar a duplicação] ensinou em Gênova, foi transferido ║ para p., indica mais ou menos satisfatória ou positivo : Bem vindo ao q. um indivíduo não por causa do q. não me sinto muito por q.

  • Come agg. e pron. interr. viene usato nelle interr. dirette e indirette (q. cibi preferite?; q. vuoi?; gli domandò q. compagnie frequentava ) anche se oggi si sta affermando l’uso di ‘che’(che compagnie frequenti?), spec. nelle esclamative: che orrore!, che disgrazia!(piuttosto che q. orrore!, q. disgrazia!).

    Como atualizar. e pronto. pausa. Ele é usado no break. impostos directos e indirectos (alimentos que você prefere?; p. farias?; p. perguntou empresas atendendo) mesmo que hoje você está afirmando que o uso do 'que' (que as empresas atendem?) especificação. em esclamative: que horror!, que vergonha! (em vez de p. Yikes!, tragédia q.!).

Search words

Upgrade your experience