quadrate-milhas quadradas: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is quadrate? quadrate is milhas quadradas

What is milhas quadradas?

  • tr. Ridurre in forma quadrata, rendere quadrato: q. un foglio, un pezzo di legno.

    Tr. Reduza a forma quadrada, faça quadrado: q. uma folha, um pedaço de madeira.

  • tr.(GEOM). Riferito a una figura piana, costruire un quadrato che abbia la sua stessa area: q. un rombo, un esagono.

    tr.(GEOM). Referindo-se a uma figura plana, construa uma praça que tenha sua própria área: q. um rombo, um hexágono.

  • intr.(MAT). Di calcolo, risultare esatto; tornare: il conto quadra perfettamente ║(ECON). Corrispondere esattamente, equivalere: bisogna far q. le entrate con le uscite.

    Intr. (MAT). De cálculo, para ser exato; voltar: o projeto de lei quadrados perfeitamente ║ (ECON). Corresponda exatamente, igual: você tem que fazer q. a renda com as despesas.

  • intr.(fig.). Funzionare, convincere, soddisfare, spec. in frasi negative: il tuo discorso non quadra un ragionamento che non quadra.

    Intr. (fig.). Função, convencer, satisfazer, especificar. em frases negativas: seu discurso não acerta um raciocínio que não se encaixa.

  • Che ha la forma del quadrato geometrico o può esservi riferito: una stanza q. una faccia q.║ fig. Con riferimento alla forma, può indicare robustezza fisica o notevole equilibrio intellettuale o morale: due spalle q.è un ragazzo q.
  • (MAT). Numero q., quello che corrisponde perfettamente alla seconda potenza di un dato numero ║ Radice q. di un numero , il numero che innalzato alla seconda potenza riproduce il numero dato: la radice q. di 144 è 12 │(METROL). Metro q.(o quadro ), quadrato che misura 1 m di lato, assunto come unità di misura di superficie (simbolo m ² o mq ).

    (MAT). Número q., aquele que corresponde perfeitamente à segunda potência de um determinado número ║ Root q. de um número , o número que elevado para a segunda potência reproduz o número dado: a raiz q. de 144 é de 12 │ (METROL). Medidor q.(ou quadrado), quadrado medindo 1 m de lado, assumido como uma unidade de medição de superfície (símbolo m² ou m²).

  • (GEOM). Figura geometrica piana di 4 lati e 4 angoli uguali fra loro ║(MAT). La seconda potenza di un numero: elevare al q. il q. di 3 è 9.
  • estens. Superficie, oggetto o serie di elementi che, per configurazione o disposizione, presentano una più o meno stretta analogia con il quadrato geometrico: un q. di terreno piantato a peschi un q. di cartone ║ Q. magico , tabella quadrata costituita da n x n numeri naturali disposti in modo che la somma dei numeri di ogni riga, colonna e diagonale sia sempre la stessa.
  • (STOR/MIL). Formazione chiusa di reparti armati, per lo più a scopi difensivi ║ Fare q., coalizzarsi per difendersi dagli attacchi avversari, far causa comune.
  • (SPORT). Il recinto delimitato da corde tese a 4 pali, dove si svolgono incontri di pugilato.
  • (MAR). Nella marina militare, i locali dove gli ufficiali e i sottufficiali siedono a mensa e si trattengono nelle ore di riposo.

Search words

Upgrade your experience