What is prodursi? prodursi is ocorrem
What is ocorrem?
- Dare come frutto, far nascere: questo terreno produce molto grano la Sicilia produce agrumi il Rinascimento ha prodotto grandi ingegni.
Dê como fruto, dê à luz: esta terra produz muito trigo A Sicília produz frutas cítricas o Renascimento produziu grande engenhosidade.
- (BIOL/FIS). Elaborare o sviluppare mediante processi biologici, fisici, chimici: il sistema immunitario produce anticorpi.
(BIOL/FIS). Processar ou desenvolver através de processos biológicos, físicos, químicos: o sistema imunológico produz anticorpos.
- Fabbricare: p. vino, olio p. automobili in serie ║ Riferito a opere dell’ingegno, creare, ideare: p. arte, poesia, musica ║ P. un film , uno spettacolo , finanziarne la realizzazione.
Fabricação: p. vinho, óleo p. carros em série ║ Refere-se a obras intelectuais, criar, conceber: p. arte, poesia, música ║ P. um filme, um espetáculo, financiar sua realização.
- Causare, provocare: la guerra produce morte e distruzione ║ Riferito a sentimenti o emozioni, suscitare: la domanda produsse un certo imbarazzo.
Causa, provocação: a guerra produz morte e destruição ║ Referindo-se a sentimentos ou emoções, despertar: a pergunta produziu um certo constrangimento.
- (BUROCR). Presentare, esibire, mostrare: p. un documento.
(BUROCR). Apresentar, exibir, mostrar: p. um documento.
- (DIR). Addurre, presentare qcs. di rilevante in un processo: p. nuove prove, un indizio ║ P. un testimone , chiamarlo a deporre in tribunale.
(DIR). Aduzir, apresentar qcs. de relevância em um julgamento: P. novas provas, uma pista ║ P. uma testemunha, chamá-lo para depor em tribunal.
- Generarsi, formarsi.
Gerar, formar.
- Presentarsi al pubblico; esibirsi: p. in uno spettacolo ║ estens. Mettersi in vista, farsi notare: ieri si è prodotto in una delle sue solite sceneggiate.
Apresente-se ao público; apresentando: P. em um show ║ Estes. Colocando-se à vista, sendo notado: ontem ele se produziu em um de seus dramas habituais.