prepare-Prepare-se: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is prepare? prepare is Prepare-se

What is Prepare-se?

  • Disporre nelle condizioni più convenienti, in vista del raggiungimento di uno scopo; predisporre: p. gli strumenti p. la valigia p. la tavola per il pranzo p. una mostra, uno spettacolo p. il paziente per l’operazione.

    Organizar nas condições mais convenientes, a fim de alcançar um propósito; Prepare: p. os instrumentos p. a mala p. a tabela para o almoço p. uma exposição, um show p. o paciente para a operação.

  • Riferito a cibi o bevande, ottenere mediante una serie di operazioni e manipolazioni: voglio prepararvi una torta anche tr. pron.: mi sono preparato un bel piattino.

    Referindo-se a comida ou bebida, passar por uma série de operações e manipulações: Eu quero preparar-lhe um bolo também TR. pron.: Eu preparei um bom Pires.

  • Riferito a una prova intellettuale, studiare e documentarsi in modo da affrontarla adeguatamente: p. l’esame di inglese p. un colloquio Come tr. pron., formulare in anticipo le cose da dire: prepararsi il discorso.

    Referindo-se a um teste intelectual, estude e documente-se a fim de lidar com ele adequadamente: p. o exame de inglês p. uma entrevista como TR. pron., formular com antecedência as coisas a dizer: preparar o discurso.

  • Mettere in condizione di fronteggiare una certa situazione: p. la nazione alla guerra p. qcn. a un concorso (SPORT). Allenare: p. un atleta per una gara.
  • Mettere nelle condizioni psicologiche più adatte per affrontare qcs. di negativo: p. i giovani a fronteggiare le avversità della vita.
  • rifl. Mettersi nelle condizioni di affrontare una determinata situazione: il paese deve p. alla crisi P. al peggio , essere pronto ad accettare anche le cose più spiacevoli.
  • rifl. Studiare, documentarsi per sostenere una prova intellettuale: p. per gli esami Allenarsi: la squadra si sta preparando per la finale.
  • rifl. Accingersi: mi preparavo a uscire, quando squillò il telefono.
  • intr. pron. Prospettarsi: si sta preparando un periodo di tensioni internazionali.

Search words

Upgrade your experience