What is piena? piena is completo
What is completo?
- Di recipiente o contenente utilizzato al massimo della capacità o disponibilità: il sacco è p. un prato p. di fiori una stanza p. di luce ║ Riferito a persone, indica la presenza determinante di passioni, sentimenti, condizioni: esser p. di ammirazione, di invidia, di stupore una vita, una giornata p., intensamente vissuta ║ Essere p. di sé, di persona vanitosa e presuntuosa.
De recipiente ou contendo acostumados com a capacidade máxima ou disponibilidade: o saco é p. um prado p. de flores um quarto p. de luz ║ Referindo-se às pessoas, indica a presença decisiva de paixões, sentimentos, condições: ser p. de admiração, de inveja, de espanto uma vida, um dia p., intensamente vivido ║ ser p. de si mesmo, de ser p. de admiração, de inveja, de espanto uma vida, um dia p., intensamente vivido ║ ser p. de si mesmo, de ser p. de admiração, de inveja, de espanto uma vida, um dia p., intensamente vivido ║ ser p. de si mesmo, ser p. de si mesmo, de ser p. de admiração, de inveja, de espanto uma vida, um dia p., intensamente vivido ║ ser p. de si mesmo, de uma pessoa vaidosa e presunçosa.
- Abbondante, con effetto per lo più gradevole: gote p., fianchi p.
Abundante, com efeito mais agradável: gote p., quadris p.
- Corrispondente al grado o al limite massimo: è stato promosso a p. voti il motore è a p. regime ║ Completo: luna p. aver p. soddisfazione ║ Corrispondente al punto o al momento centrale: lo colpì in p. petto era giorno p. ║ Al massimo della estensione e della durata: navigare a p. vele lavoro, scuola a tempo p. ║ A p., completamente; più com. la grafia unita appieno │ In p., del tutto, completamente: hai sbagliato in p. cogliere in p., centrare il bersaglio (fig., indovinare, azzeccarla) │ A p. mani , con prodigalità │ A p. voce , a voce spiegata.
Correspondente à nota ou limite máximo: foi promovido a p. votos o motor está em p. velocidade ║ Completa: lua p. ter p. satisfação ║ Correspondente ao ponto ou momento central: bata-o no baú p. foi dia p. ║ No máximo da extensão e duração: vela em p. velas de trabalho, tempo escolar p. ║ A p., completamente; mais com. a ortografia totalmente unida │ Em p., completamente, completamente: você estava errado em p. tomar em p., acertar o alvo (fig., guess, get it right) │ A p. mani , com prodigalidade │ A p. voice , explicou uma voz.
- fam. Sazio: sentirsi p. ║ Annoiato, con un senso di nausea o di intolleranza: sono p. di questi tuoi discorsi.
Fam. Saciado: sentindo p. ║ entediado, com um sentimento de náusea ou intolerância: Eu sou p. desses seus discursos.
- Come s.m., il limite massimo di riempimento ║ Fare il p., immettere carburante nel serbatoio di un veicolo fino al limite della capienza ║ estens. Culmine, momento o fase di maggiore intensità o vigore: essere nel p. dell’estate, nel p. della giovinezza.
Como s.m., o limite máximo de enchimento ║ Fazer o p., colocar combustível no tanque de um veículo até o limite de capacidade ║ éns. Culminação, momento ou fase de maior intensidade ou vigor: estar no p. do verão, no p. da juventude.