What is permette? permette is permite
What is permite?
- Consentire, autorizzare: non è permesso l’accesso agli estranei chi ti ha permesso di entrare? ║ Anche in formule di cortesia: permette una parola?(è) permesso?, per chiedere di entrare.
Permitir, autorizar: não é permitido o acesso a estranhos que permitiram que você entrasse? ║ Também em fórmulas de cortesia: permite uma palavra? (é) permitido?, pedir para entrar.
- estens. Rendere possibile qcs.; consentire: se il tempo lo permette, faremo un’escursione.
estens. Tornar os qcs. possível; permitir: se o tempo permitir, vamos caminhar.
- estens. Sopportare, accettare: non permetterò che si prendano gioco di me.
- Prendersi la libertà di fare qcs.; osare: ti sei permesso una confidenza eccessiva mi permetto di farle osservare che quanto afferma non è del tutto esatto.
Tome a liberdade de fazer qcs.; ouse: você se permitiu uma confiança excessiva eu me permito apontar que o que você diz não é inteiramente preciso.
- Concedersi qcs. avendone la possibilità: quest’estate non posso permettermi le vacanze.