What is parto? parto is parto
What is parto?
- (BIOL). L’espulsione o l’estrazione del feto e degli annessi fetali dagli organi genitali femminili: p. a termine, precoce, tardivo p. gemellare, trigemino.
(BIOL). A expulsão ou extração do feto e os anexos fetais dos órgãos genitais femininos: p. a termo, precoce, gêmeo tardio, trigeminal.
- fig. Prodotto della mente o di un’attività spirituale: p. artistico, letterario è un p. della tua fantasia.
Um produto da mente ou atividade espiritual: p. artístico, literário é um p. de sua imaginação.
- Allontanarsi da un luogo per arrivare a un altro, muoversi da un posto: a che ora si parte? è partito da casa alle otto p. per Genova il traghetto parte dal porto per l’isola ogni mattina p. con l’aereo ║ P. in quarta , a gran velocità con un veicolo (fig., gettarsi in un’impresa o in una discussione con grande foga ed entusiasmo) │ P. per la tangente , perdere il filo del discorso o il controllo di sé stessi │ P. soldato , per le armi , andare in guerra o a fare il servizio militare.
Afastar-se de um lugar para chegar a outro, movendo-se de um lugar: a que horas começamos? saiu de casa às oito horas da tarde para Génova a balsa parte do porto para a ilha todas as manhãs p. com o avião P. no quarto, em grande velocidade com um veículo (Fig., jogando-se em um negócio ou em uma discussão com grande fúria e entusiasmo) , perder o fio de fala ou autocontrole-P. soldado, para armas, ir para a guerra ou fazer serviço militar.
- estens. Di mezzo di trasporto o di oggetto che deve essere trasportato, iniziare il tragitto: l’aereo è partito in orario (o in ritardo ).
Extens. Por meio de transporte ou objeto a ser transportado, inicie a viagem: o avião partiu a tempo (ou tarde).
- Mettersi in movimento: è partito come un fulmine i soldati partirono all’attacco ║ Saltare via, schizzare: è partito un bottone dalla giacca ║ Di proiettile, essere sparato: dal fucile sono partiti tre colpi.
Em movimento: Começou como um raio os soldados iniciaram o ataque - Saltando, esguichando: um botão começou a partir da jaqueta , de bala, para ser baleado: três tiros começaram a partir do rifle.
- (SPORT). Prendere il via, iniziare a correre: i corridori sono appena partiti la Ferrari non è partita.
(SPORT). Comece a correr: os pilotos acabaram de deixar a Ferrari sem largada.
- Mettersi in moto; avviarsi: stamattina la moto non è partita.
Vá embora. início: esta manhã a moto não começou.
- fig. Dare inizio a una determinata azione; attaccare: a questo punto parte il coro.
figo. Iniciar uma certa ação; ataque: neste ponto o refrão começa.
- fam. Perdere il controllo di sé; perdere la testa: dopo una giornata al computer sono completamente partito ║ Essere completamente innamorato: è completamente partito per quella donna.
Fam. Perder o controle de si mesmo; Perdendo minha mente: Depois de um dia no computador eu completamente deixei - Estar completamente apaixonado: ele completamente deixado para aquela mulher.
- fam. Rompersi, guastarsi: il computer è partito è partito il carburatore.
Fam. Quebrando, quebrando: o computador deixou o carburador.
- Avere inizio; cominciare: il corso parte a ottobre ║ A p. da , a cominciare, a decorrere: a partire dal 15 luglio l’università resterà chiusa ║ Avere origine; derivare, provenire: un grido partì dalla folla da chi è partita la proposta? ║ In un ragionamento, discorso, ecc., prendere le mosse, muoversi: tu parti da premesse sbagliate.
Comece; início: o curso começa em outubro - A p. a partir de , a partir de: a partir de 15 de julho a universidade será fechada - Originário; derivar, venha: um grito começou da multidão de quem a proposta começou? - Em um argumento, discurso, etc., tome os movimentos, mova-se: você começa do local errado.
- Estendersi nello spazio; diramarsi: i nervi che partono dal cervello.
Estender-se para o espaço; ramificar-se: os nervos que começam a partir do cérebro.