What is oscurato? oscurato is obscurecida
What is obscurecida?
- Ostacolare il diffondersi della luce, schermare una fonte di luce: le nuvole oscuravano il sole una nebbia così fitta da o. il giorno.
Para dificultar a difusão da luz, para proteger uma fonte de luz: as nuvens obscureciam o sol com uma névoa tão espessa que era o dia.
- estens. Superare in luminosità, offuscare: il chiarore della luna oscura le stelle vicine fig. Togliere importanza e valore, sminuire,: o. la fama, la gloria di qcn.
- Appannare, annebbiare: un improvviso malessere gli oscurò la vista fig. Obnubilare, ottenebrare: la disperazione gli oscurò la mente.
Nebuloso, turvo: um súbito mal-estar obscureceu sua visão figueira. Obscurecer, obscurecer: o desespero escureceu-lhe a mente.
- (TELECOM). Impedire la ricezione di un segnale radiotelevisivo disattivando i ripetitori: o. una trasmissione televisiva, un network.
(TELECOM). Evite a recepção de um sinal de rádio e televisão desativando os repetidores: o. uma transmissão de televisão, uma rede.
- Diventare oscuro, meno luminoso: il cielo si oscurò rapidamente.
Tornando-se escuro, menos brilhante: o céu escureceu rapidamente.
- fig. Farsi pensieroso, accigliarsi, corrucciarsi: oscurarsi in volto.
Figo. Ficar pensativo, franzir a testa, franzir a testa: escurecer o rosto.
- Appannarsi, annebbiarsi, offuscarsi: la vista gli si oscurò all’improvviso fig. Obnubilarsi, ottenebrarsi: la mente gli si oscurò per l’ira.
Nebuloso, turvo, embaçado: sua visão escureceu de repente. Ser nublado, ser escurecido: sua mente escureceu de raiva.