nostra-nossa: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is nostra? nostra is nossa

What is nossa?

  • agg.(rifiuta l’articolo davanti ai nomi di famiglia). Indica proprietà, possesso, possesso sia nel sign. giuridico del termine, sia nel valore molto più ampio di appartenenza, relazione o consuetudine: la n. casa il n. cuore i n. libri beviamoci il n. caffè ║ Aggettivo possessivo corrispondente al plurale di maestà o di modestia: con n. decreto del primo luglio abbiamo conferito il titolo.. nel n. ultimo lavoro sui verbi italiani ║ Posposto al sost.(e ciò è obbligatorio nel vocativo e nelle esclam.: padre nostro ), acquista valore più intenso: questa è casa nostra è figlio nostro, non possiamo abbandonarlo ║ Il n., ciò che ci compete, che ci spetta, il nostro denaro, il nostro interesse │ Il N.(arc.), la persona di cui stiamo parlando │ I n., alleati, soldati │ Arrivano i n.!, per sottolineare (talvolta iron.) un intervento decisivo, capace di risolvere una situazione │ Siete dei n.?, chiedendo solidarietà o compagnia │ È dalla n., dalla parte a noi favorevole.

    Total. (Rejeita o artigo na frente dos nomes de família.) Indica posse, posse, posse em ambos os sinais. legal do termo, quer no valor muito mais amplo de pertença, relacionamento ou costume: o não casa o não. outorgado o título. no último trabalho sobre verbos italianos. (e isso é obrigatório no vocativo e nas exclamações: nosso pai, adquire um valor mais intenso: Este é o nosso lar é nosso filho, não podemos abandoná-lo. Eu amo falar sobre "não., aliados, soldados" Venha o no.!, para enfatizar (às vezes ferro.) uma intervenção decisiva, capaz de resolver uma situação "você está n.?, pedindo solidariedade ou empresa" é do não., do lado de nós favorável.

  • pron. Sempre preceduto dall’articolo determinativo, ha gli stessi valori dell’agg.: il suo lavoro è decisamente inferiore al nostro.

    Pron. Sempre precedido pelo artigo definido, tem os mesmos valores que o agg.: seu trabalho é decididamente inferior ao nosso.

Search words

Upgrade your experience