What is no? no is N
What is N?
- Avv. negativo equivalente a una frase intera: hai viso quello spettacolo? No (cioè‘non l’ho visto’), spesso rafforzato da un altro avv.: no certamente, proprio no, no davvero ║ Può essere legato a una prop.(dandole valore negativo) mediante la congiunz. o : dimmi se vuoi uscire o no (cioè‘o se non vuoi uscire’); come pure può rafforzare una frase già negativa: no, non mangio ║ Può avere valore affermativo, con sign. equivalente a ‘vero’: tu sei sicuro, no? l’avevo detto, no, che sarebbe piovuto.
Advogado negativo equivalente a uma frase inteira: você enfrenta esse show? Não (ou seja, 'eu não vi'), muitas vezes reforçado por outro advogado: não certamente, não realmente, não realmente ║ pode ser ligado a um adereço. (dando-lhe valor negativo) pela conjunção. o : diga-me se você quer sair ou não (ou seja, 'ou se você não quer sair'); assim como pode reforçar uma frase já negativa: não, eu não como ║ pode ter valor afirmativo, com sinal. equivalente a "verdade": você tem certeza, não é? Eu disse, não, que iria chover.
- s.m.(invar.). Rifiuto: il governo è di fronte al no dei sindacati ║ Voto o parere negativo: la proposta è stata respinta con 36 sì e 323 no.
s.m.(invar.). Recusa: o governo enfrenta o não dos sindicatos ║ voto ou parecer negativo: a proposta foi rejeitada com 36 sim e 323 não.