What is libertà? libertà is liberdade
What is liberdade?
- L’assenza di costrizioni o limitazioni: l. di scelta l. religiosa l. di parola, di stampa ║ Stato di autonomia sentito come diritto e quindi garantito da una precisa volontà di ordine morale, sociale, politico: conquistare, mantenere, rivendicare la l. ║(DIR). Tribunale della l., organo dei tribunali penali competente in merito ai provvedimenti restrittivi della libertà personale │(DIR). L. provvisoria , concessa all’imputato in stato di carcerazione preventiva.
A ausência de constrangimentos ou limitações: l. de escolha l. religiosa l. de fala, da imprensa ║ Estado de autonomia sentido como um direito e, portanto, garantido por uma vontade precisa de ordem moral, social, política: conquistar, manter, reivindicar o l. ║(DIR). Tribunale della l., órgão dos tribunais criminais competentes no que diz respeito a medidas que restringem a liberdade pessoal │(DIR). L. provisória, concedida ao acusado em estado de prisão preventiva.
- estens. Assenza di impegni: il lavoro non mi lascia un attimo di l. ║ Comodità: stare, mettersi in l. ║ In formule di cortesia, permesso: scusi se mi prendo la l. di fare un’osservazione ║ Atto o episodio che rivela eccessiva confidenza o mancanza di rispetto: prendersi delle l. con una collega, con i superiori.
Extensões. Ausência de compromissos: trabalho não me deixa um momento de l. ║ Conforto: fique, coloque-se em l. ║ Em fórmulas de cortesia, permissão: desculpe-me se eu tomar o l. para fazer uma observação ║ Ato ou episódio que revela excessiva confiança ou falta de respeito: tome l. com um colega, com superiores.