What is liberi? liberi is grátis
What is grátis?
- Rimettere in libertà: l. i prigionieri ║ Rendere libero, affrancare: l. gli schiavi l. un popolo dalla tirannide.
Ingesting livre: l. prisioneiros: faça livre, livre: l. escravos l. um povo da tirania.
- Sciogliere da legami o altri impedimenti: l. il cane dal guinzaglio l. la casa da un’ipoteca l. qcn. da un impegno.
Solte de laços ou outros impedimentos: l. o cão em uma coleira l. a casa de uma hipoteca l. qcn. de um compromisso.
- Sgombrare: l. la strada dai rifiuti l. il campo dalle erbacce ║ L. l’intestino , evacuare, defecare │ L. lo stomaco , vomitare.
Claro: l. a estrada de resíduos l. o campo de ervas daninhas ║ L. os intestinos, evacuar, defecar │ L. o estômago, vomitar.
- Lasciare libero, disponibile: l. il telefono, il bagno ho liberato la casa per i nuovi inquilini.
Deixe livre, disponível: l. o telefone, o banheiro eu desocupei a casa para novos inquilinos.
- Emettere, sprigionare: la ciminiera libera gas venefici.
Emite, libere: a chaminé libera gases venenosos.
- fig. Esprimere senza freni: l. la propria rabbia.
Figo. Expresse sem freios: l. sua raiva.
- (ECON). Pagare l’intero valore di un titolo sottoscritto: l. un’azione.
(ECON). Pagar o valor total de um título subscrito: l. uma ação.
- rifl. Rendersi libero: un popolo che è riuscito a liberarsi dal giogo straniero ║ Sciogliersi da vincoli o altri impedimenti: liberarsi dai debiti, dal vizio della droga ║ Togliersi di torno una persona sgradita: liberarsi dei (o dai ) seccatori ║ eufem. Vomitare │ Evacuare.
Refl. Libertando-se: um povo que conseguiu libertar-se do jugo estrangeiro ║ Libertando-se de constrangimentos ou outros impedimentos: libertando-se das dívidas, do vício das drogas ║ Livrando-se de uma pessoa indesejada: livrando-se (ou de) aborrecimentos ║ eufem. Vomitar │ evacuar.
- intr. pron. Sprigionarsi: dalla discarica si liberano miasmi ║ Rendersi disponibile: si è liberato un ottimo impiego.
Intr. Pron. Liberado: miasmas são liberados do aterro ║ Disponibilize-se: você liberou um excelente trabalho.
- Esente da costrizione o limitazione sul piano morale, sociale, politico: uomo l. città, nazione l. ║ Senza impegni: stasera sono l. ║ Senza impedimenti: avere via l. un l. pensatore ║ Disponibile: lasciar l. il passaggio camere l. ║ Aperto: mare l., aria l. ║ Privo di controllo: usare un linguaggio troppo l. ║(DIR). A piede l., che non è in stato di arresto: imputato a piede l. │ Traduzione l., che tiene conto solo del senso │(RELIG). L. arbitrio , la facoltà di scelta, da parte dell’uomo, tra il bene e il male │(BUROCR). Carta l., la carta non bollata │(ECON). Mercato l., esente da vincoli o dazi protettivi │ Tempo l., quello esente da impegni di lavoro │(CHIM). Elemento allo stato l., che si trova in natura non combinato con altri │(SPORT). Stile l., nel nuoto, stile, caratterizzato da respirazione laterale, in cui la propulsione è data da ampi movimenti circolari delle braccia e dal battito alternato delle gambe │ Tiro l., nella pallacanestro, lanciato direttamente in cesto dalla lunetta.
Livre de constrangimentos ou limitações no nível moral, social, político: homem l. cidade, nação l. ║ Sem compromissos: esta noite sou l. ║ Desimpedido: ter afastado l. a l. pensador ║ Disponível: deixe l. as salas de passagem l. ║ Aberto: mar l., ar l. ║ Descontrolado: use a linguagem também l. ║(DIR). A pé l., que não está preso: acusado a pé l. │ Tradução l., que leva em conta apenas o sentido │(RELIG). L. arbitrariedade, a faculdade de escolha, por parte do homem, entre o bem e o mal │ (BUROCR). Papel l., papel não carimbado │(ECON). Mercado l., livre de constrangimentos ou deveres de protecção │ Tempo l., mercado isento de compromissos laborais │(CHIM). Elemento no estado l., que é encontrado na natureza não combinado com outros │(SPORT). Estilo l., na natação, estilo, caracterizado pela respiração lateral, em que a propulsão é dada por amplos movimentos circulares dos braços e o batimento alternado das pernas │ Tiro l., no basquete, jogado diretamente na cesta a partir da luneta.
- Nella metrica, di metro non sottoposto a schemi fissi: strofe, canzone l.
No medidor, de metro não submetido a padrões fixos: estrofes, canção l.