What is inviti? inviti is convites
What is convites?
- Proporre la partecipazione a un pranzo, a una festa, a uno spettacolo o qcs. che si suppone gradito: i. qcn. a cena, a un concerto ║ I. a nozze , proporre qcs. part. gradito.
- Offrire ospitalità in un luogo: lo invitarono nella loro villa al mare.
Oferecendo hospitalidade em um lugar: eles o convidaram para sua casa à beira-mar.
- Proporre di fare qcs. che può essere gradito: invitò la ragazza a ballare ║ Ordinare con cortesia anche soltanto formale: l’agente lo invitò a seguirlo in questura ║ Consigliare, esortare: ti invito a fare più attenzione.
- Stimolare, allettare, invogliare: questo vinello mi invita a bere.
Estimular, seduzir, seduzir: este vinho convida-me a beber.
- Proposta rivolta a qcn., con l’intenzione di fargli cosa gradita, di volere essere proprio ospite o commensale: un i. cordiale, affettuoso fare, ricevere, respingere un i. ║ concr. Avviso, scritto o stampato, di partecipazione: preparare, spedire gli i.
Proposta dirigida a qcn., com a intenção de lhe fazer uma coisa agradável, de querer ser seu próprio hóspede ou jantar: um i. cordial, afetuoso de fazer, receber, rejeitar um i. ║ concr. Aviso de participação escrito ou impresso: preparar, enviar o i.
- Preghiera o esortazione, suscettibile di assumere il significato di un ordine impartito con una cortesia tutta formale: i. a esibire i documenti ║ Nel poker, la posta stabilita dal giocatore che apre il gioco ║ estens. Richiamo stimolante, allettamento: non saper resistere all’i. della buona cucina.
Uma oração ou exortação, que pode assumir o significado de uma ordem dada com uma cortesia totalmente formal: i. exibir os documentos ║ No poker, a aposta definida pelo jogador que abre o jogo ║ estens. Estímulo à atração e sedução: não ser capaz de resistir ao i. de boa comida.
- (ARCHIT). Il primo, o la prima serie, dei gradini di una scala.
(ARQUITETA). O primeiro, ou o primeiro conjunto, dos degraus de uma escada.