imposta-define: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is imposta? imposta is define

What is define?

  • Elemento della finestra, costituito da un pannello girevole su cardini, in corrispondenza della superficie vetrata dell’infisso.

    Elemento da janela, consistindo de um painel giratório articulado na superfície do quadro de vidro.

  • Nelle costruzioni, la superficie di appoggio di una struttura ad arco o a volta.

    Em construções, a superfície de suporte de uma estrutura arqueada ou abobadada.

  • Prescrivere o comandare in virtù di una autorità giuridica o morale o di una posizione di forza: i. l’osservanza delle leggi mi impose di tacere ║ Esigere, richiedere: la situazione impone una scelta.

    Prescrever ou comandar em virtude de uma autoridade legal ou moral ou uma posição de força: i. a observância das leis me forçou a permanecer em silêncio ║ exigir, solicitar: a situação impõe uma escolha.

  • Attribuire un nome di battesimo o un soprannome: le imposero il nome di Francesca.

    Dê-lhe um primeiro nome ou um apelido: eles impuseram o nome de Francesca sobre ela.

  • Porre sopra, apporre: i. le mani sul capo in segno di benedizione.

    Coloque sobre ele, afixo: i. mãos na cabeça como um sinal de bênção.

  • rifl. Far sentire inequivocabilmente la propria autorità o superiorità: è uno che sa imporsi ║ Affermarsi come autorevole o eccellente: imporsi fra i colleghi.

    Ref. Faça com que a autoridade ou a superioridade se sentiam inequivocamente: ele é aquele que sabe se impor ║ Estabelecer-se como autoritário ou excelente: impor-se entre os colegas.

  • intr. pron.(SPORT). Vincere: si è imposto sull’avversario.

    Intr. Pron. (SPORT). Vencendo: ele se impôs ao adversário.

  • intr. pron. Rendersi necessario: qui s’impongono rimedi radicali.

    Intr. Pron. Para ser necessário: remédios radicais são necessários aqui.

Search words

Upgrade your experience