What is gobba? gobba is corcunda
What is corcunda?
- Deformazione gibbosa del profilo posteriore (o anche anteriore) del torace.
Deformação gibbous do perfil posterior (ou mesmo anterior) do peito.
- La parte più saliente della groppa nel cammello e nel dromedario.
A parte mais saliente do garupa no camelo e dromedário.
- Prominenza più o meno irregolare o vistosa: le g. del terreno.
Mais ou menos destaque irregular ou vistoso: o g. do solo.
- Di persona il cui torace è deformato dalla gobba: ha un cugino g. anche s.m.(f.-a ): si crede che i g. portino fortuna.
De pessoa cujo peito é deformado pela corcunda: ele tem um primo g. também s.m.(f.-a): acredita-se que g. traga boa sorte.
- estens. Con le spalle curve: perché cammini così g.? ║ Colpo g., successo ingiustificato ottenuto con scaltrezza o slealtà.
Extensões. Com ombros curvados: por que você anda tão g.? ║ Shot G., sucesso injustificado alcançado com astúcia ou deslealdade.
- s.m. Gobba; gibbosità, protuberanza: ha un g. sul naso la giacca ti fa un g. sulle spalle ║ Avere qcn. sul g., subirlo contro voglia, non poterlo vedere o soffrire.
s.m. Hump; corcunda, galo: tem um g. no nariz a jaqueta faz você um g. sobre os ombros ║ ter qcn. no g., para sofrá-lo contra a vontade, não ser capaz de vê-lo ou sofrer.