What is giustizia? giustizia is Justiça
What is Justiça?
- La virtù morale per la quale si riconosce e si rispetta il diritto di ognuno mediante l’attribuzione di quanto è dovuto secondo la ragione e per legge: giudicare, premiare, governare con g. vivere, comportarsi secondo g. ║ Conformità a un diritto naturale o positivo: la g. di una sentenza, di un provvedimento.
Virtude moral para o qual ele reconhece e respeita o direito de cada um usando a atribuição do que é devido de acordo com a razão e a lei: julgar, recompensar, governam com g. ao vivo, que se comportam de acordo com g. ║ conforma-se a uma lei natural ou positiva: a g. de um julgamento, de uma medida.
- Il potere di realizzare il diritto con provvedimenti aventi forza esecutiva: amministrare la g. ║ Gli organi adibiti al mantenimento dell’ordine e alla tutela della sicurezza dei cittadini: assicurare un delinquente alla g.
O poder de fazer o direito com medidas executórias: administrar g. ║ os órgãos destinados a manutenção da lei e da ordem e a proteção da segurança dos cidadãos: Certifique-se de um bandido para g.
- Sentenza o decisione conforme al diritto naturale o positivo: chiedere, ottenere g. ║ Condanna, pena, supplizio ║ Far g., eseguire una condanna │ Far g. da sé, senza ricorrere alle competenti istituzioni (estens., vendicarsi) │ Fare g. sommaria , punire senza regolare processo.
Sentença ou decisão em conformidade com a lei natural ou positiva: obter, conseguir g. ║ condenação, pena, tortura ║ a g., executar uma sentença por si só, sem recorrer a g. │ às instituições relevantes (sintético., vingança) │ g. Resumo, punir sem o devido processo.
- In senso attenuato, obiettivo e meditato riconoscimento di merito: ti devo render g.: il torto è mio.
Em sentido atenuado, objectivo e meditado reconhecimento de mérito: Eu tenho que processar g.: o erro é meu.