What is gialle? gialle is Amarelo
What is Amarelo?
- s.m. Uno dei 7 colori dello spettro solare, intermedio tra l’arancio e il verde: un g. carico ║ Il segnale semaforico che segnala il passaggio dal verde al rosso: passare con il g. ║ Il g. dell’uovo , il tuorlo.
s.m. Uma das 7 cores do espectro solar, intermediária entre laranja e verde: a g. carga ║ O sinal de semáforo que sinaliza a transição do verde para o vermelho: passe com o g. ║ O g. do ovo, a gema.
- s.m.(MINER). Nome di alcune varietà di marmo: il g. di Siena.
s.m.(MINER). Nome de algumas variedades de mármore: o g. de Siena.
- agg. Che è di colore intermedio tra l’arancio e il verde: un mazzo di fiori g. la maglia g. del Tour ║ Appartenente, relativo alla popolazione mongoloide, caratterizzata da pelle gialla; anche come s.m.(f.-a ) ║ Bandiera g., issata dalle navi come segnale di malattia infettiva a bordo │ Farina g., di granoturco │ Pagine g., quelle che elencano gli utenti telefonici per categorie merceologiche │ Febbre g., malattia infettiva da virus; endemica in zone tropicali, è caratterizzata da febbre, ittero, emorragie.
agg. Que é de cor intermediária entre laranja e verde: um buquê de flores g. a camisa g. do Tour ║ Belonging, em relação à população mongoloide, caracterizada pela pele amarela; também como s.m.(f.-a ) ║ Flag g., içado por navios como sinal de doença infecciosa a bordo │ Farinha g., milho │ Páginas g., aqueles que listam usuários de telefone por categorias de produtos │ Febre g., doença infecciosa do vírus; endêmica em áreas tropicais, caracteriza-se por febre, icterícia, hemorragias.
- agg. Di opera narrativa, teatrale o cinematografica, nella quale viene commessa un’azione delittuosa e si deve giungere alla scoperta del colpevole: letteratura g. romanzo g. anche come s.m.: ho letto un g. ║ Con riferimento agli elementi caratteristici del genere, a proposito di situazioni o vicende non chiare, misteriose o dall’esito incerto: il g. mai risolto dell’intreccio fra mafia e politica.
agg. Da obra narrativa, teatral ou cinematográfica, na qual uma ação criminosa é cometida e deve-se chegar à descoberta do culpado: literatura g. romance g. também como s.m.: Li um g. ║ Com referência aos elementos característicos do gênero, sobre situações ou eventos que não são claros, misteriosos ou com um desfecho incerto: o g. nunca resolvido do entrelaçamento entre máfia e política.