fascio-Bundle: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is fascio? fascio is Bundle

What is Bundle?

  • Insieme di oggetti della stessa natura, riuniti ed eventualmente legati, in quantità tale da poter essere portati a braccia: un f. di spighe un f. di documenti ║ Far d’ogni erba un f., considerare tutto alla stessa stregua.

    Um conjunto de objetos da mesma natureza, reunidos e possivelmente amarrados, em quantidades tais que podem ser transportados à mão: uma fileira de espigas de milho uma fileira de documentos ║ Fazer uma fileira de cada erva, considerar tudo da mesma maneira.

  • Insieme di elementi uguali ║(FIS). Insieme di raggi le cui rette hanno in comune la direzione o un punto: f. luminoso ║(ANAT). Unione di fibre: f. muscolare ║(MAT). F. di rette , insieme di rette passanti per un punto.

    Conjunto de elementos iguais ║ (FIS). Conjunto de raios cujas linhas têm em comum a direção ou um ponto: f. bright ║(ANAT). União de fibras: músculo f. ║(MAT). F. de retas, conjunto de retas passando por um ponto.

  • (STOR). F.(littorio ), mazzo di verghe di legno, nelle quali era inserita una scure, usata come insegna e strumento del potere dei magistrati della Roma antica; fu assunto da Mussolini come insegna del partito fascista.

    (STOR). F. (littorio ), um monte de hastes de madeira, nas quais um machado foi inserido, usado como sinal e instrumento do poder dos magistrados da Roma antiga; foi contratado por Mussolini como um sinal do partido fascista.

  • Designazione di gruppi di forze politiche o sociali collaboranti a un fine comune, da raggiungere con metodi rivoluzionari ║ Fasci dei lavoratori , associazione contadina a tendenza socialista-anarchica, sorta verso la fine del sec. XIX │ Fasci di combattimento sorti nel 1919, da cui ebbe origine nel 1921 il Partito Nazionale Fascista ║ assol. Il partito fascista (essere iscritto al F.).

    Designação de grupos de forças políticas ou sociais que colaboram para um objetivo comum, a ser alcançado por métodos revolucionários ║ Fasci dei lavoratori , uma associação camponesa de tendência socialista-anarquista, fundada no final do século XIX │ Fasci di combattimento surgiu em 1919, da qual o Partido Nacional Fascista se originou em 1921 ║ absolvido. O Partido Fascista (sendo membro da F.).

  • gerg. Fascista.

    calão. Fascista.

  • Avvolgere con fasce: f. un neonato l’infermiere gli fasciò la caviglia anche tr. pron.: fasciarsi il polso.

    Envolva com panos de roupa: f. um bebê recém-nascido a enfermeira enfaixava o tornozelo também tr. pron.: enfaixar o pulso.

  • estens. Avvolgere strettamente: il vestito ti fascia in vita.

    extensões. Enrole bem: O vestido envolve sua cintura.

Search words

Upgrade your experience